[ungelöst] Urkunde von 1222 - Latein

[FRT100]

Quelle bzw. Art des Textes: Urkunde LHA Koblenz
Jahr, aus dem der Text stammt: 1222
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trier
Namen um die es sich handeln sollte: Brotdroff

Hallo,
ich habe eine Urkunde von 1222 aus dem LHA Koblenz.
Ich benötige den Text, wäre schön wenn es auch eine Übersetzung möglich wäre.

Im Voraus besten Dank
Uwe

[Zita]

Hallo Uwe,


so ein leerer Fragebogen ist im Vergleich zu diesem langen Text (in schlechter Auflösung) schon ein wenig dürftig. Hier ein Link zum Archiv in Koblenz. Vielleicht findest du ja ein Regest zu deinem Dokument.

https://www.monasterium.net/mom/DE-LHAKO/archive

LG Zita

[FRT100]

Danke für den Link, bin damit leider nicht weitergekommen.

[Xtine]

Hallo,

bei dieser miesen Auflösung wirst Du schlecht Hilfe finden. Man kann nur raten, welche Buchstaben es sein sollen
Hast Du da kein besseres Bild?
Oder noch besser einen Link?

[FRT100]

Habe den Anhang als pdf erstellt.

[Xylander]

Hallo Uwe,
also handelt es sich um einen lateinischen Text, der besser in der fremdsprachigen Lesehilfe aufgehoben ist. Mit dem kleinen Warndreieck oben rechts kannst Du um Verschiebung bitten.
Viele Grüße
Peter