[gelöst] Trauungsbucheintrag 1814

[Tejedor]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1814
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mähren

Hallo liebe Leute,

vielleicht könnt ihr mir bei nachstehendem Trauungsbucheintrag von 1814 aus Mähren helfen.
Die zwei linken Spalten beschreiben die Daten des Bräutigams, die linken klarerweise die der Braut

Danke im Voraus,
schönen Abend
Tejedor

[Xtine]

Hallo Tejedor,

ich lese:


Franz Bur-
ges Sohn des
Jakob Burges
Zimmermann
von Satz(?)

23 / 15
Mit meiner Be-
willingung Jakob
Burges Vater

Mariana
Zweyschka
Tochter des
Kaspar Swey-
schka Schmied
in Uh__itz

23
Mit meiner Be-
willigung Georg
Subin(?) Vor-
mund