[gelöst] Datumsangabe bei Tod 1695

[OlliL]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1695
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Liebenwalde, Oranienburg
Namen um die es sich handeln sollte:

Moin zusammen,


es geht um die rechte Spalte "Hammer", 3. Eintrag von oben. Ich lese:


Molitoris uxor c fu Jubila


OK, es starb die Frau des Müllers - Dominica Jubilate war der 14.04.1695 - aber was hat es mit "c fu" auf sich? Wäre ja auch irgendwie ein komischer Zufall genau an dem Sonntag zu sterben? Will man evtl. eine Angabe ausdrücken ob es vor oder nach dem Sonntag passierte? Bei dem Eintrag darunter steht ja auch "Dem Donnerstag vor".....?


Viele Grüße,
OlliL

[Jürgen Wermich]

Ich tippe auf so etwas wie cum (sermone) funebri - mit Grabrede.

[OlliL]

OK, ich werde es so übernehmen. Hab vielen Dank für deine Hilfe!