[gelöst] Ein paar Worte aus Taufeintrag

[iheinrich]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: Dezember 1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Briesnitz, Dresden
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo, liebe Mitforscher,

ich habe hier einen Taufeintrag, den ich größtenteils lesen kann, aber leider nicht alles, u.a. wann der Täufling geboren wurde.

Ich lese folgendes:

Johann Christian,
ein Söhnlein Joh.George Weldens
Nachbar im Merbitz u.seines Eheweibs
Eva Rosina, gebohrene Hoppinn(?) allhier,
wurde gebohren ? vor Fest! XXX. X
nachmittags um ? Uhr u. den 6. (dieses Monats?) getauft

Ich würde mich sehr über jeden Hinweis freuen.
VG Ines

[Interrogator]

Ich vermute:

XXX.X Epihanis - Erscheinung des Herrn urspr. am 6. Januar

[Verano]

Ich schreibe mal auf, Abkürzungen aufgelöst,


Johann Christian,
ein Söhnlein Joh.George Welden
Nachbars im Merbitz u.seines Eheweibs
Eva Rosina, gebohrene Hoppinn allhier,
wurde gebohren (Zeichen für Donnerstag) vor Festum Epiphanias den 4.
nachmittags um 1 Uhr u. den 6. ejusdem (dieses Monats) getauft.

[iheinrich]

Ganz herzlichen Dank!


LG Ines