[gelöst] Taufmatrikel 1771 aus Böhmen - Latein

[MOS]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Niederkreibitz/Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Gamppe

Schönen guten Abend !
Bitte um Unterstützung bei der Entzifferung/Überprüfung weniger Worte bei dieser Taufmatrikel:

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7837&scan=289df70eb0eb4f06a8b523907996fa25

Bild 353, folio 1090, 5.Eintrag von unten = 2.7.1771
1771 Taufe Magdalena Gampe.jpg

Ich lese:
Eltern:
Joannes Christophors Gamppe …chli…
….. (uxor ?) Anna Maria, nata Joannis Georgii Lehnertin.

Vielen Dank für die unermüdliche Hilfe !!

[jebaer]

Ziemlich richtig gelesen:

Joannes Christophorus Gamppe rusticus
uxor Anna Maria, nata Joannis Georgii Lehnertin.


LG Jens

[Zita]

Hallo Markus,

schon verschoben, s. oben gelber Kasten:

Texte, die nicht in deutsch sind, gehören in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte!

LG Zita

[MOS]

Danke Jens !!