Lesehilfe für 2 Wörter in einem Kirchenbucheintrag

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • charli36
    Erfahrener Benutzer
    • 12.01.2012
    • 268

    [gelöst] Lesehilfe für 2 Wörter in einem Kirchenbucheintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Berlin St. Petri
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1752
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin St. Petri
    Namen um die es sich handeln sollte: Krumbein / Hallen


    Hallo,
    ich bitte um Hilfe bei der Entzifferung:

    30. Mstr. Johann Andreas krumbein, Bürger und Schneider alhier, mit
    Jungfer Dorothea Elisabeth Hallen, Christian Hallen, gewesener
    …… hierselbst (?) eheleibl. Tochter. Dom. … Augustin

    Vielen Dank im voraus.

    Herzliche Grüße und ein schönes Wochenende

    Eckhard (Krumbein)
    Angehängte Dateien
    "Handle nie nach dem Impuls des Augenblicks"
    ........
    Ich such nach Neuigkeiten zu folgenden Fmiliennamen:
    MV gesamt: Krumbein, Krummbein, Kristen, Christen, Gräner, Waukosin, Woggesin;
    Rügen, Stralsund: Krumbein, Kristen, Christen;

    Süd - Dänemark, Nord - Schleswig;
    Krumbein, Christensen, Klein, Hansen, Christiason, Christiansen

    Ostpreußen, Masuren, Bereich Johannisburg: Dworak, Danielzik, Kalisch, Czwikla, Jeworowski, Bürger;
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2
    Moin!

    Ich lese es so:

    30. Mstr. Johann Andreas Krummbein, Bürger und Schneider alhier, mit
    Jungfer Dorothea Elisabeth Hallen, Christian Hallen, gewesen[en
    Kutschers hieselbst eheleibl. Tochter p ... Dom. Herr Augustin.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • charli36
      Erfahrener Benutzer
      • 12.01.2012
      • 268

      #3
      Hallo Astrodoc
      und vielen Dank.
      Schon wieder ein Puzzleteil, klasse.

      LG und ein schönes Wochenende

      Eckhard
      "Handle nie nach dem Impuls des Augenblicks"
      ........
      Ich such nach Neuigkeiten zu folgenden Fmiliennamen:
      MV gesamt: Krumbein, Krummbein, Kristen, Christen, Gräner, Waukosin, Woggesin;
      Rügen, Stralsund: Krumbein, Kristen, Christen;

      Süd - Dänemark, Nord - Schleswig;
      Krumbein, Christensen, Klein, Hansen, Christiason, Christiansen

      Ostpreußen, Masuren, Bereich Johannisburg: Dworak, Danielzik, Kalisch, Czwikla, Jeworowski, Bürger;

      Kommentar

      Lädt...
      X