[gelöst] Aqua? Woran starb das Neugeborene?

[Bienenkönigin]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Görisried, Ostallgäu
Namen um die es sich handeln sollte: Johannes Michael Kugler

Hallo liebe Mitforscher,

die Matricula-Kirchenbücher zu Görisried sind eine Fundgrube an Ahnen.
Bei diesem Eintrag handelt es sich "nur" um den Bruder einer Vorfahrin, aber ich würde gerne wissen, was hier als Sterbegrund eingegeben ist:

aqua immersus morbius
e vulgo in ???

Hier der Link zum Eintrag vom 9. Mai (rechte Seite), als Anhang noch einmal der Eintrag.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/gorisried/2-T/?pg=94

Vielen Dank!
Bienenkönigin

[Interrogator]

aqua immersus mortuus - im Wasser ertrunken

[Bienenkönigin]

aqua immersus mortuus - im Wasser ertrunken

Hallo Michael,
vielen Dank, dann bezieht sich das nicht auf die Geburt, sondern die Todesart, die der arme Kleine irgendwann später erlitten hat.

Dann setze ich jetzt auf gelöst.
Viele Grüße
Bienenkönigin