[gelöst] Heiratseintrag 1714

[Uschad]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion Download
Jahr, aus dem der Text stammt: 1414
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Albstadt Onstmettingen
Namen um die es sich handeln sollte: Rehfuß Jacob

Hallo ich bräuchte Übersetzungshilfe für folgenden Heiratseintrag aus 1414

19. Juni ... Hochzeit .. Jacob Rehfuß , Brd ... ... Conrad
.. allhier ... ... Wirth ... Ebingen gebürtig , und Maria Thomas?
Haaßis allhier ... ...

leider kann ich nur die hälfte entziffern, ich hoffe ihr könnt Licht ins dunkel der alten Schrift bringen Herzlichen Dank im voraus.
Liebe Grüße

[GiselaR]

Hallo,
ich lese folgendes:
den 19ten Junii haben Hochzeit gehalten Jacob Rehefuß, Beck und Bierbrau,,
er allhir und Rosewirth von Ebingen gebürthig und Maria Thomas
Hausßes allhir Eheliche Tochter.


Grüße
Gisela

[mawoi]

leider nur ein wenig:

19. Juni haben Hochzeit gehalten Jacob Rehefuß , Brd und Bierbrau-
er allhier und... ... Wirth von Ebingen gebürtig , und Maria Thomas?
Haaßis allhier eheliche Tochter.

VG
mawoi

[GiselaR]

ich war mir bei dem FN des Brautvaters auch nicht ganz sicher,
jedenfalls ist ein u dabei, denn der Kringel darüber sieht genaus so aus
wie bei dem Wort "copuliren" in der obersten Zeile. Darin bin ich mir
erst mal sicher.
evtl. auch Hausißen
Grüße
Gisela

[Uschad]

ich danke euch schon mal herzlich, ich habe so endlich mein Bindeglied nach Ebingen gefunden und kann weiter forschen ... danke danke danke

[Horst von Linie 1]

1714, nicht 1414. Ein Kirchenbuch aus 1414 würde ich gerne mal sehen.

[Uschad]

Horst von linie1 danke für den Hinweis, vor lauter Buchstaben und Zahlen hatte ich nicht mal bemerkt das ich mich vertippt hatte, habe es berichtigt.danke