[gelöst] Todeseintrag entziffern

[AlexanderSch]

Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry, Todeseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1629
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Königsberg
Namen um die es sich handeln sollte: Albrecht Grünfeld

Hallo
wer kann mir diesen längeren Todeseintrag bitte entziffern?
Ich lese:

Albrecht Grünfeld, ...
1546 geboren, ... ... ... ... Albrecht Grünfeld
Bürger und ... ... ... ... ... ... Anna. ... ... ...
nach christlicher Gebühr ..., ... ... ... ... Johann ..., ...
ihm ... Mutter das ... ... ..., ... ... ...
... ... ... ... ... ... 1583 in den Stand der ... ...
... eingeladen, ... ... ..., ... ... : J. Helena ... ...
... ... ... ... Lohns und ... ... ..., ... ...
... ... ... . Nach ... ... ... ... ... ...
... ... ... ehelich eingelassen mit der p.p. Margaretha des verstorbenen Georg

https://www.ancestry.de/imageviewer/collections/61456/images/b688_00231?pId=10337810

[LutzM]

Oh je, da müssen wohl die Experten ran. Ein paar unsichere Sachen:

Albrecht Grünfeld, Garteln???
Ist Anno 1546 geboren, sein Vattter hier/hatt??? geheißen Albrecht Grünfeld
Bürger und ... dieser Alterstadt, die Mutter Anna. ... ... ...
nach christlicher Gebühr erzogen?, und ... ... ... Johann Kommen, hat
ihm sein Vatter das gürteler Handwerk gelehrt, dann??? ist??? er gewandert.
Als er aber wieder anhier kommen ... er sich 1583 in den Stand der H.
Ehe eingelassen???, ... ... damals, Febr. ... : J. Helena mit welcher
er in 18 jährige Ehe zwei Sohns und zwo Töchter gezeuget, davon noch ein
Tochter am Leben. Nach absterben dieser Fr. und jährigen Witwerstandes soll
er sich anderweil??? ehelich eingelassen mit der p.p. Margaretha des verstorbenen Georg

[Balthasar70]

Hallo Alexander,

von mir nur kleine Ergänzungen:

Albrecht Grünfeld, ...
1546 geboren, ... ... ... ... Albrecht Grünfeld
Bürger und ... ... ... ... ... ... Anna. Von denen ist er
nach christlicher Gebühr ..., ... ... ... ... Johann ..., ...
ihm ... Mutter das ... ... ..., ... ... ...
... ... ... ... ... ... 1583 in den Stand der ... ...
... eingeladen, ... ... ..., ... ... : J. Helena mit welcher
er in 18 jähriger Ehe zwei Sohne und zwei Töchter gezeuget, davon noch eine
Tochter am Leben. Nach absterben diese Fr. ... jährigen ... hatt?
er sich andererseits? ehelich eingelassen mit der p.p. Fr. Margaretha des verstorbenen Georg

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Albrecht Grünfeld, Gürteler
Ist Ao.1546 geboren, sein Vatter geheissen Albrecht Grünfeld
Bürger und Gerteller [Gürtler] dieser Altenstadt, die Mutter, Anna. Von denen ist er
nach christlicher Gebühr erzogen, und war er etwas zu Jahren kommen, hatt
ihm sein Vatter das Gürteler Handwerck gelehret, dareinst er gewandert.
Als er aber wieder anhero kommen hatt er sich Ao. 1583 in den Stand der H. [heiligen]
Ehe eingelassen, mit der ....?.... und tugend. [tugenhaften] J. [Jungfrau] Helena, mit welcher
er in 18-Jähriger ehe zwene sohne und zwo töchter gezeuget, davon noch eine
töchter am Leben. Nach absterben dieser Fr. [Frau] und jährigen Wittberstandts hatt
er sich anderweill ehelich eingelassen mit der p.p. Fr. Margareta, S. [Seligen] Georg

[Anna Sara Weingart]

Dazu:

"Im Mittelhochdeutschen lauten die drei Formen zwêne (männlich), zwô (zwou, zwâ) (weiblich) ... "

https://www.regionalgeschichte.net/rheinhessen/sprache/dialektatlas-rlp-saar/begriffe-dialektatlas-rlp-saar/formenkarten/zwei-dreigeschlechtigkeit.html?L=0

[AlexanderSch]

Respekt an alle beim Entziffern, da habt ihr doch schon einiges entziffert. Vielen Dank, das werde ich jetzt einsortieren.

Gute Nacht
Alexander