[gelöst] Taufeintrag uneheliches Kind

[hotdiscomix]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte:

In folgendem Taufeintrag eines unehelichen Kindes kann ich nicht alles lesen. Deshalb mal wieder die Bitte nach Lesehilfe.

Ist Maria Christina Schrimpfin, Johann
Gottfried Schrimpfs, allhiesigen Töpfers Tochter
eine unzüchtige, verhurte Dirne, eines durch
Hurerey und Unzucht erzeigten unehligen Kin
des gewesen. Zum Vater hat sie angegeben
Jonas Hahnen, einen Mühlknappen, neben
welchen sie ….. in allhiesiger Burg Mühle
gedienet, der aber nach …...… That darvon
gangen, und nun die …... gangen. Diese Schrimpfin
30 … Geld gegeben!


Steffen

[Valentin1871]

Ich versuche es mal:

ehedeß
ausgebrochener
...de
rlr [Reichsthaler] ?

[Verano]

Guten Morgen,

sieht für mich aus wie „Vede“.
Ich kenne den Ausdruck von Fehdebrief. Feindlich, hasserfüllt usw.

[Karla Hari]

hola,

und wie die Vede gangen, - würde ich ebenfalls lesen, Reichstaler wird auch stimmen.

[henrywilh]

Hinter "gangen" ist kein Punkt. Der Satz geht weiter.

wie die Rede gangen(,) dieser Schrimpfin ...

"wie die Rede gangen" = wie gesagt wurde, wie man hört

[Verano]

So wird es sein, er hat bezahlt.

Jetzt die Ausrede:
Ich hatte mich an dem V von Vater und den vorgegebenen Satzzeichen orientiert. Und das noch vor dem Frühstück!
Das konnte ja nicht gut gehen .

[Huber Benedikt]

moin
zusammengefasst:

Ist Maria Christina Schrimpfin, Johann
Gottfried Schrimpfs, allhiesigen Töpfers Tochter
eine unzüchtige, verhurte Dirne, eines durch
Hurerey und Unzucht erzeigten unehligen Kin
des gewesen. Zum Vater hat sie angegeben
Jonas Hahnen, einen Mühlknappen, neben
welchen sie ehedaß in allhiesiger Burg Mühle
gedienet, der aber nach ausgebrochener That darvon
gangen, und wie die Rede gangen dieser Schrimpfin
30 RTaler Geld gegeben. Sethenes Kind ist d.2? h(uius)
getaufft worden und hat den Nahmen empfangen
Jonas Die Pathen sind gewesen.....


Vor lauter "heiligem" Zorn hat der Pfarrer sogar das Wort "Mutter" eines....Kindes .... vergessen.

[hotdiscomix]

Vielen Dank für die Hilfe.

In der Zeit waren sich der Superintendent und der Diakon nicht grün. Der Diakon hatte immer etwas an den Einträgen des Superintendent zu bemängeln und hat sie an vielen Stellen korrigiert. Auch war er mit der Amtsführung nicht einverstanden.
Ich sitze gerade an einem Text, wo er sich auf einer gesamten Kirchenbuchseite über einen Eintrag auslässt. Er bemängelte auch, das der Superintendent "seltsame" Personen als Taufpaten akzeptiert. Mit diesem Text werde ich bestimmt auch noch in der "Lesehilfe" landen.

Vielen Dank,
Steffen

[henrywilh]

Sethenes Kind

Entschuldige, Huber, es muss "sothanes" heißen.
Beim o fällt es besonders schwer, aber man kann es optisch auch akzeptieren.

[Malte55]

>geneesen< statt >gewesen<
LG Malte