[gelöst] Lesehilfe für 1901 Geburt (nicht schwierig)

[maina]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien Meidling

http://data.matricula-online.eu/en/oesterreich/wien/12-meidling/01-50b/?pg=47

Es geht um die erste Eintragung - Johann Karl, brauche ein bisschen Hilfe mit der Mutter, bitte:

Ort:
XII, Tiroligasse(?) 15

Vater:
Klügel Gustav Johann
kath. Fleischhauer ??
Rudolfsheim geb(?)., des
Johann Klügel Schuh-
machermeister und
der Maria Klas ehl.
Sohn

Mutter:
Budinsky Maria,
kath ?? Tabkenic
Pfr. Rejsic in
Böhmen geb(?) des
Mathias Budinsky
?????? und
der Barbara geb.
?????? ehl. Tochter

Pathen:
Friedrich Klügel
kath. Fünfhausen(?)
????
XIX, ????gasse 12


Vielen Dank im voraus!

[Tinkerbell]

Hallo.

Der Link funktioniert bei mir nicht.

LG Marina

[Horst von Linie 1]

Hallo.

Der Link funktioniert bei mir nicht.

LG Marina

Das mag an matricula liegen. Vorhin gab es auch keinen Zugang zu Haarbach D. Passau.

[maina]

Ich habe heute auch alle möglichen Probleme, aber diese Seite lädt fuer mich. Leider kann ich das Bild selber nicht herunterladen. Vielleicht neu laden, Marina?

[Valentin1871]

Ja, liegt am Image-Server von Matricula - kommt immer mal vor.

[Valentin1871]

Jetzt geht es wieder...

Ort:
XII.
Tivoligasse 15.

Vater:
Klügel Gustav Johann
kath. Fleischhauer von
Rudolfsheim geb.[ürtig], des
Johann Klügel Schuh-
machermeisters und
der Marie Klas ehl.[=ehelicher]
Sohn.

Mutter:
Budinsky Marie,
kath. von Jabkenic https://de.wikipedia.org/wiki/Jabkenice
Pfr.[=Pfarre] Rejšic in
Böhmen geb[ürtig] des
Mathias Budinsky
Schankpächters und
der Barbara geb.[orene]
Rejmon ehl.[=eheliche] Tochter.

Pathen:
Friedrich Klügel
kath. Einspänner-
kutscher
XIX. Hardtgasse
12.

[maina]

Genialst! Herzlichen Dank, Valentin, fuer die meisterhafte Hilfe!
Schankpächter und Einspännerkutscher! Das hätte ich nie errätselt (Schauspieler, etc. )