[ungelöst] Übersetzung Tschechisch ins deutscheMeldekarte

[Zika]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Guten Tag liebe Mithelfer:
ich komme einfach nicht weiter mit der Meldekarte:
vielleicht kann jemand so lieb sein und die Zeilen lesen?
Es handelt sich um meinen Uropa , der ein Findelkind sein soll
Würde mich sehr freuen.
herzliche Grüße Gabi

Quelle bzw. Art des Textes: Meldekarte
Jahr, aus dem der Text stammt:vor 1900
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Prag
Namen um die es sich handeln sollte: Augustin Riemer

[henrywilh]

"Texte, die nicht in deutsch sind, gehören in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte!"

[Zika]

sorry -danke