[gelöst] Abkürzung? Hinweis? Evtl. Tschechisch Geburtenbuch 1845 Cejkov

[Barthbass]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburteneintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Cejkov, Süd-Böhmen

Liebe Entzifferprofis

im Anhang habe ich eine weitere Kopie eines Auszuges aus einem Geburtenbuch.
Hierbei sind mir Bleistifteinträge aufgefallen die ich in der Grafik rot umrandete. Mich würde interessieren ob dies Hinweise sind? Oder erstmal generell was da steht?

Habe den Eintrag extra hierher gepostet, weil ich mir nicht sicher war, ob es nicht tschechisch oder latein sein könnte?!

Wie immer wäre ich für jede Hilfe dankbar!

[Klimlek]

Hallo,

Kř(estní) l(ist) = der Taufschein 1940 (ausgeben)
odd(áni) = geheiratet 1840 , Folium 89 (Kirchenbuch)

[Barthbass]

Danke!

....bleibt nur noch die Frage warum der Taufschein 95 Jahre nach seiner Geburt ausgegeben wurde,.... !?