[gelöst] Sterberegister 1712

[Holy]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1712
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weiden
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Tag,

was lest ihr hier?
"Matthaj Kaufmann....."

Vielen Dank für Eure Hilfe.
Gruß
Holy

[Verano]

Hallo Holy,

ich lese:

Matthaj (oder Matthaus) Kaufmann schultheis ein Mägd(lein) an d(er) rothen Ruhr begraben word(en).
Got verleihe ihr die Seel(ige) himmelsruhe.

[484]

Hallo,
beim Schultheis hätte ich Zweifel.
Ich habe spontan Stillfried gelesen, was in diesem Kontext aber keinen Sinn ergäbe. Spitaloed heißt es auch nicht.
Ein Beruf, der auf -schmied endet?

[didirich]

Hallo
Ich lese Schulkind.
Gruß didirich

[Verano]

Hallo didirich,

beim ersten drüberlesen hatte ich auch Schulkind gelesen.
Das kam mir aber merkwürdig vor.

[henrywilh]

Ich finde "Schulkind" an der Stelle (vom Sinn her) auch merkwürdig.
Optisch: auch ein merkwürdiges k.

Hier hilft nur Vergleichstext.

Nachtrag: merkwürdig ja, aber wohl doch ziemlich wahrscheinlich - weil hinten "...ind" deutlich ist.

[Verano]

War Schulkind ein Statussymbol, das erwähnt werden musste? Oder wurde statt Alter des verstorbenen Kindes ein sozialer Begriff verwendet?
Aufschluss geben da vielleicht andere Eintragungen im KB.

Wenn Schulkind richtig ist, was ich auch schon fast glaube, dann heißt es auch Kaufmanns.
Und hinter Himmelsruh ist noch das Zeichen für etc.

[Holy]

Meine Gedanken hierzu: Schultheiß scheidet aus, war er nicht. Ich dachte, es sei das Kind einer Magd, was ich zuerst gelesen habe.
Es sieht aus wie Schulkind, aber diese Bezeichnung habe ich 1712 noch nie gelesen, gabs es in so einem kleinen Ort überhaupt eine Schule?
Wenn es das Kind dieses Kaufmann gewesen war, wäre es doch üblich, den Vornamen anzugeben, zumal es wohl kein ganz kleines Kind war?
Ich tippe daher auf ein Kind einer Magd dieses Mannes, da hat man es mit Namen damals nicht so Ernst genommen.
Vielleicht hat sonst noch jemand eine Idee?

[katrinkasper]

Guten Abend,
ein uneheliches Kind sehe ich da nicht.
Heißt es vielleicht Stillkind? Mit der Bedeutung von
Kleinkind, das gestillt wird.
Und an alle Medizinhistoriker die Frage:
Befiel die rote Ruhr auch Kleinstkinder?

[Holy]

Guten Abend,
ein uneheliches Kind sehe ich da nicht.
Heißt es vielleicht Stillkind? Mit der Bedeutung von
Kleinkind, das gestillt wird.
Und an alle Medizinhistoriker die Frage:
Befiel die rote Ruhr auch Kleinstkinder?

Die meisten Todesfälle mit roter Ruhr betrafen Kleinkinder, allerdings fast keine Babies.
Habe mir die Buchstaben genau angesehen, genau einen Eintrag darüber könnte ein ähnliches Wort stehen. Bitte den Anhang ansehen, hilft dies weiter?

[rigrü]

Deutlich mehr Vergleichstext hilft weiter.

[henrywilh]

Bitte den Anhang ansehen, hilft dies weiter?

Sieht aus wie

SchuelMägdten

Das macht wahrscheinlich, dass es im Rätseleintrag tatsächlich "Schuelkind" heißt. Der Schreiber hat dann gemerkt, dass damit das Geschlecht fehlt und "ein Mägd." hinzu gefügt.

Aber natürlich bleibt der Wunsch nach mehr Text berechtigt.

[Holy]

Deutlich mehr Vergleichstext hilft weiter.

Gerne, an dem solls nicht scheitern.
Anbei die ganze Seite.

[Verano]

Guten Abend

Vielleicht hat der Pfarrer die Gebühren für Beerdigungen im Kopf gehabt und dementsprechend im KB eingetragen.
Kleinkinder, Schulkinder, Erwachsene.

[henrywilh]

Ich zweifle inzwischen wieder sehr an "Schulkind".

Warum weicht das k beim "kind" von den k im 1., 5., 6.und 7. stark ab (Unterlänge mit Kringel)?
Weil es ein kleines k ist?

Eine Kinderschule in Weiden zu der Zeit halte ich für unwahrscheinlich - bis zum Beweis des Gegenteils

Welches Alter hat eigentlich das "Mägdten" im 3. Eintrag? Passt das zu lesende Alter zu einem "Schul-Mägdten"?

Andererseits: Was außer "...kind" könnte da stehen?
Ein "Stillkind" gibt es nicht (abgesehen davon, dass das u sicher ist). Ein "Stuelkind" aber auch nicht.

So - what?