[gelöst] Taufmatriken 1883 Lubenec

[Der_Forscher]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufmatriken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1883
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lubenz (heute Lubenec, Tschechien)
Namen um die es sich handeln sollte: Hummel Josef, Hummel Wenzel, Kaunzner Anna

Liebe Leute, ich bräuchte bitte Hilfe beim Lesen dieser Matriken:http://vademecum.soalitomerice.cz/va...ca5b7a9eec5db7 [Anm. Link geändert, sollte jetzt gehen]


Datum:
Dezember 28. (30. get)

Wenzl Hummel ist mit der Kindsmutter Anna Kamnzner am 20. Oktober 1885 getraut worden laut xxxxxxxxxx Lubenz tom. IV fol. 46 und da er xxx dem xxxxx xxx xxxxxxxxx Vater dieses Kindesxxxxx, xx ist legitimiert.



Ort:
Lubenz Nr. 82
xx xxxxxx,
Bezirk Lubitz,
xxxx xxxx



Vater:
Hummel Wenzel, xxxxxxxxxx,
xxxxxx in Lubenz am xxxxxxx Nro
84, geboren in Lubenz am xxxxxxx
Nr. 84, ehelicher Sohn des Franz
xxxx, Porzellan(?)xxxxx in Lubenz
am xxxxx Nro. 84,
und der Rosalia(?) geborenen
xxxxxx, Fräuleinstochter(?)
Lubenz am xxxxx Nr. 84, Be-
zirk Luditz, xxxxxx, erklärt
xxx hiermit xxxxxxtung(?)
dieses Kindes Josef Wenzel und be-
stätigt xxxxxx xxxxxxx
die Mutterschaft:
Wenzel xxxxx
Johann Treffny(?) als Zeuge xxxxx





Mutter:Kaunzner Anna, geboren
in Badstübl(??), Tochter der
Rosamina(??) Kaunzner, ehe-
liche Tochter des Wenzl
Kaunzner, Bauers in
Badstübl(?) Nr. 9 und der
Anna geborene Kaunz-
ner, Wirtsxxxxxxxxxx
tochter des xxxxxx Nr. 12,
beide xxxx Bezirk Luditz,
xxxxxxx.




xxx xxx xxxx.







Pathen
Josef xxxxx
x.x. Josef Xxxxxx,
Wirtsstubenbesitzer(??) in
Lubenz am xxxxxxx,
und seiner Ehegattin
Rosalia(?) xxxxx.

[Zita]

Hallo Forscher,

der Link funktioniert nicht. Um einen Permalink zu kreieren, musst du oben in der Mitte auf das entsprechende Feld klicken und diesen Link hier einfügen.

Liebe Grüße
Zita

[Der_Forscher]

Danke für den Hinweis, habe es jetzt geändert. Hier in Zeile 1: http://vademecum.soalitomerice.cz/va...ca5b7a9eec5db7



Steht eh auch oben im Thread.

[Alwine2]

Hallo Forscher,

Wenzl Hummel ist mit der Kindsmutter Anna Kamnzner am 20. Oktober 1885 getraut worden laut Trauungsbuch Lubenz vom. IV fol. 46
und deren? nach der Trauung sich als leiblicher
Vater dieses Kindes erklärt hat, so ist es legitimiert.

Ort:
Lubenz Nr. 82
am hirschen
Bezirk Lubitz,
Kreis xxxx

Vater:
Hummel Wenzel, Wirtschafts
besitzer in Lubenz am hirschen Nro
84, geboren in Lubenz am hirschen
Nr. 84, ehelicher Sohn des Franz
Hummel, Porzellandreher in Lubenz
am hirschen Nro. 84,
und der Rosalia(?) geborenen
Wohlrab, Häuslerstochter aus
Lubenz am hirschen Nr. 84, Be-
zirk Luditz, Kreis xxxxxx, erklärt
sich hiermit als leiblicher Vater
dieses Kindes Josef Wenzel und be-
stätigt es durch seine eigenhän
die Unterschrift
Wenzel xxxxx
Johann Treffny(?) als Zeuge xxxxx

Mutter:Kaunzner Anna, geboren
in Badstübl, Tochter der
Katharina Kaunzner, ehe-
lichen Tochter des Wenzl
Kaunzner, Bauers in
Badstübl Nr. 9 und der
Anna geborene Kaunz-
ner, Wirtschaftsbesitzers
tochter aus Ginsch?Nr. 12,
beide Orte Bezirk Luditz,
Kreis xxxxxxx.

xxx xxx xxxx.

Pathen
Josef Hummel
d.h. Josef Hummel
Wirtschaftsbesitzer in
Lubenz am hirschen
und seiner Ehegattin
Amalia (?) Hummel


Gruß Alwine