Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 30.01.2021, 15:23
Muchkoe Muchkoe ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 26.01.2021
Beiträge: 81
Standard Eltern von Rosalia

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch , Reingers
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825-1845
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Reingers
Namen um die es sich handeln sollte: Carl Knieling, Johanna ....?



Und voerst ein letzter Hilfeschreib bei dem ich diesmal leider fast gar nichts lesen kann:


https://data.matricula-online.eu/de/...%252F02/?pg=19


Ich kann lesen:


Getauften: Rosalia
Vater: Carl Knieling .....
Mutter: Johanna geb. ...........(dann setzt es leider schon aus)



Bin mit meinem Großeltern drüber, die konnten mir auch nicht helfen.


Vielen Dank
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 30.01.2021, 16:03
Benutzerbild von Huber Benedikt
Huber Benedikt Huber Benedikt ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.03.2016
Ort: Castra Batava
Beiträge: 2.802
Standard

Carl Knieling Brauer
Johanna geborene des Joseph Kuntzl
Gastwirts zu Adamsfreyheit in Böhmen und
Katharina ux(or) geborne Palznerin Adamsfreyheit


PS: Adamsfreiheit = Hůrky (btw eine sehr schöne Gegend Ceska Kanada Naturpark)
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Zwischenablage02.jpg (31,6 KB, 7x aufgerufen)
__________________
"Back to the roots" heisst nicht daß man mit zunehmendem Alter immer kindischer werden muss !

Geändert von Huber Benedikt (30.01.2021 um 16:17 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 31.01.2021, 11:35
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.811
Standard

Mit Kuntzl wirst Du aber nicht fündig.
Mit Gratzl/(hier Kratzl schon.
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 31.01.2021, 15:00
Muchkoe Muchkoe ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.01.2021
Beiträge: 81
Standard

Zitat:
Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
Mit Kuntzl wirst Du aber nicht fündig.
Mit Gratzl/(hier Kratzl schon.



https://digi.ceskearchivy.cz/3995/49/2085/1818/54/0 Sterbeindex


Ist das dann aber der richtige Vater?
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 31.01.2021, 16:31
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.748
Standard

Hallo.

Ich lese ebenfalls Johanna geborene des Joseph Kratzl ...

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 31.01.2021, 18:32
Muchkoe Muchkoe ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.01.2021
Beiträge: 81
Standard

Zitat:
Zitat von Muchkoe Beitrag anzeigen
https://digi.ceskearchivy.cz/3995/49/2085/1818/54/0 Sterbeindex


Ist das dann aber der richtige Vater?

Bitte noch um Bestätigung
Mit Zitat antworten
  #7  
Alt 31.01.2021, 18:38
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 10.811
Standard

Was soll man mit dem Link anfangen?
Buchstabe P in Adamsfreiheit?
__________________
Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

Und zum Schluss:
Freundliche Grüße.
Mit Zitat antworten
  #8  
Alt 31.01.2021, 18:59
Muchkoe Muchkoe ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 26.01.2021
Beiträge: 81
Standard

Ahh sorry - das ist der Palzner Link gewesen
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:34 Uhr.