Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 25.09.2020, 20:51
SmashPower SmashPower ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.04.2020
Ort: Hannover
Beiträge: 317
Beitrag Geburtseintrag von 1657

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1657
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Pensau
Namen um die es sich handeln sollte: Schröder


Hallo zusammen,


ich habe Probleme, den Namen zu lesen.

Wie heißt das Kind, das am 15. August 1657 geboren wurde?
Ich lese Bürger?
Eltern: Andreas Schröder und Elisabeth


Danke für Eure Hilfe.


Viele Grüße
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Ohne Titel.jpg (103,3 KB, 18x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 25.09.2020, 21:53
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 8.878
Standard

Hallo.

Hast du noch mehr Text oder kannst die ganze Seite einstellen ?

Liebe Grüße und bleib gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 25.09.2020, 22:42
Benutzerbild von Posamentierer
Posamentierer Posamentierer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 910
Standard

Hallo,

das Kind heißt nach seinem Taufpaten Gürgen.
__________________
Lieben Gruß
Posamentierer
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 27.09.2020, 18:58
SmashPower SmashPower ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.04.2020
Ort: Hannover
Beiträge: 317
Beitrag

Hallo nochmal,


entschuldigt bitte die späte Antwort, natürlich habe ich die ganze Seite.
Insgeheim habe ich ja gehofft, dass der Vorname George ist, aber daraus wird wohl nichts.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 025.jpg (256,0 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 27.09.2020, 19:28
Benutzerbild von Posamentierer
Posamentierer Posamentierer ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 07.03.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 910
Standard

Doch, doch...
Gürgen ist eine Form von George. Alles gut also.
__________________
Lieben Gruß
Posamentierer
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 28.09.2020, 11:52
SmashPower SmashPower ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 12.04.2020
Ort: Hannover
Beiträge: 317
Standard

Das ist ja klasse. Vielen Dank für Eure großartige Hilfe


Liebe Grüße
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 11:37 Uhr.