Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

 
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 13.05.2022, 12:45
Matsuyama Matsuyama ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.03.2019
Beiträge: 754
Standard Lesehilfe für zwei Grabsteine gesucht

Quelle bzw. Art des Textes: Grabsteine
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1875
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lindflur (bei Würzburg)
Namen um die es sich handeln sollte: Georg Bauer (evt. auch Lauer) / Adam Dauch



Hallo zusammen,

ich habe hier zwei Inschriften von zwei alten Grabsteinen aus dem unterfränkischen Lindflur, die ich leider nur bruchstückhaft entziffern kann. Die beiden Steine stehen direkt nebeneinander, vielleicht gehören sie zusammen. Kann jemand helfen, das Rätsel dahinter zu lösen?

Habe das Bild zum ersten Stein zur besseren Lesbarkeit nochmal im Original hochgeladen: https://abload.de/image.php?img=fh154jao.jpg


#1

Im Jahre 1877
???
G. ???
Georg Bauer [evt. Lauer, tendiere aber stark zu "B"]
Oekonom in ???
G. ??? 12. Januar 1811
??? 14. Februar 1876


#2
???
???
von hier ??? den ihre ??? ihnen
???
Dieses hat gestiftet Adam Dauch Bierbrauer
zu Lindflur a... Linden ???
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg fh2.jpg (281,8 KB, 41x aufgerufen)
Dateityp: jpg fh1.jpg (274,3 KB, 67x aufgerufen)

Geändert von Matsuyama (13.05.2022 um 12:52 Uhr)
Mit Zitat antworten
 

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 21:41 Uhr.