Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807 und 1809
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Coadjuthen Krs. Memel
Namen um die es sich handeln sollte: Zellys, Zillys
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807 und 1809
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Coadjuthen Krs. Memel
Namen um die es sich handeln sollte: Zellys, Zillys
Liebe Mitforscher,
jetzt bin ich noch ein bißchen dichter an meine bisher erforschte Vergangenheit herangekommen. Ich habe zwei Taufeinträge einer Familie aus Minjoten = Gallus Wilpien, genau dem Ort, in dem meine Vergangenheit bisher endet. Vielleicht ist hier dieser getaufte Kristup mein Vorfahr.
Da es sich um dasselbe Elternpaar handelt, scheint es mir sinnvoll, beide Einträge hier zusammen einzustellen.
Was ich nicht lesen kann, mich aber besonders interessiert, sind die Einträge nach dem Vatersnamen und der Name der Mutter. Obwohl eigentlich verhältnismäßig deutlich geschrieben, kann ich da keinen "sinnvollen" Namen herauslesen. Daher nochmal meine Bitte um Lesehilfe.
Was ich selbst entziffert habe:
Minjoten . 11 – 2 –
Pat. Jurgis Zellys …. Mat: …… geb....
Fia nat: d: 14 vierzehnten Januar ….et d. 16 ej : re.
Ana Maria Marijke T. 1 Endrus Peteratis. 2 MarykeButeraten 3. UrtePeteraten.
Minjoten 151 – 1
Pat. Jurgis Zillys, ….. : Mat. …. geb. ….
Fius nat. d. 9 Septembr … IV matutin et d. 14 ej: re
Kristup T: 1. Vinzent Birbils 2. Kristup … 3. Gottfried Saurier 4. Maryke Sa.tz..
Vielen Dank nochmal,
Elmar aus Berlin
Kommentar