Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1926
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kuttenberg (Kutna Hora)
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Kajetan Tyl
Jahr, aus dem der Text stammt: 1926
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kuttenberg (Kutna Hora)
Namen um die es sich handeln sollte: Josef Kajetan Tyl
Hallo zusammen,
Böhmen ist zwar nicht mein Forschungsgebiet, aber aktuell recherchiere ich über den
tschechischen Dichter Josef Kajetan Tyl, der in Kuttenberg (Kutna Hora) geboren und in
Pilsen (Plzen) gestorben ist. Den Sterbeeintrag 1856 habe ich gefunden.
Jedoch beim Geburts-/Taufeintrag 1808 habe ich ein Problem. Im Kirchenbuch findet sich
unter dem Geburtsdatum kein Eintrag. Überraschenderweise ist aber im Kirchenbuch in der
entsprechenden Seite ein Zettel eingeklebt, der sich augenscheinlich mit der gesuchten Person
beschäftigt. Ausgestellt ist der Zettel im Jahre 1926, der Anlass dafür verschließt sich mir.
Der Zettel ist auf Vorder- und Rückseite in tschechischer Sprache beschriftet.
Nun meine Bitte, kann mir jemand die Angaben auf dem Zettel übersetzen?
Hier die Links:
Vorderseite https://ebadatelna.soapraha.cz/d/7392/88
Rückseite https://ebadatelna.soapraha.cz/d/7392/89
Vielen Dank schon mal für jedwede HIlfe.
Viele Grüße
Lordus
Kommentar