[gelöst] Traueintrag Dötlingen 1717

[offer]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dötlingen, Oldenburg
Namen um die es sich handeln sollte: Henrich Badbarg, Johan Badbarg, Margret ?, Arend Ernst(?)

Hallo liebe Lesekundige!

Ich habe hier nochmals einen Traueintrag aus dem Kirchenbuch Dötlingen.
Hierbei kann ich den Nachnamen der Braut und den Namen des Brautvaters
nicht lesen:

eodem (d 18 Nov.)
Henrich Badbarg Johan Badbargen
alhier by Dötl.(lingen) ehelich Sohn mit
Margret Thrxxxx xxxx Sel.(ig) Arend
Ernst(?) zu Westrittrum(?) ehelich. Tochter

Könnt ihr die Braut und den Brautvater (richtig) ergänzen?
Hier noch der Link zu Archion:

http://www.archion.de/p/4d24bcd982/

Danke für das Lesen des Beitrags.

[Su1963]

Ich lese:


mit Margarethe Thriene Ernst, sel. Arend
Ernst zu ?..... eheliche Tochter.


Die Triene (ohne h) gibt es auch beim Eintrag darunter.
Beim Ort lese ich eher N.... (? Nerstette) als W...., habe aber leider keine Ortskenntnis.


LG Susanan

[Tinkerbell]

Hallo.

Beim Ort lese ich auch so etwas wie Nerstetten für Neerstedt ?

LG und bleibt gesund
Marina

[offer]

Hallo Su1963, hallo Tinkerbell!

Ich danke euch für eure Hilfe bei der Entzifferung der Namen.
Ich bin zwar immer noch der Meinung, daß die Braut Margret und
nicht Margarthe heißt, aber mit dem Rest kann ich leben.

Was den Ort betrifft ist Neerstedt durchaus auch gerechtfertigt.
Ich werde mich euren kundigen Meinungen einfach mal anschließen

Nochmals herzlichen Dank für die Hilfe.

[offer]

Nachtrag:

Ich habe jetzt den Geburtseintrag der Braut gefunden.
Sie wurde in Neerstedt geboren und am 3.7.1692 auf den Namen
"Margrete Cathrine" ERNST getauft.

[Su1963]

Wunderbar 🙂
Und ich war da leider mit dem Vornamen nicht aufmerksam genug da steht natürlich tatsächlich Margarete