[gelöst] Taufeintrag 1767

[offer]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Frauendorf, Randow, Pommern
Namen um die es sich handeln sollte: Elisabeth Gumtow

Hallo ihr fleißigen Helfer!

Diesmal habe ich den Taufeintrag für Elisabeth Gumtow im Taufbuch von Frauendorf, den ich aber nicht komplett lesen kann:

Mar. Elis. Gumtow
2) Marie Elisabeth Gumtow, des Baumann Johann Gumtow, und Elisa(..)
Barlits Tochter nala 21. Merz ren__ 27. gundi(?) Pathen ____:
1)Fiedr. Dittmer Bau___ 2) Jfr. Marie Golber__ 3) der ___ Gr___
und Warsower Ehefr. Marie Wielers.
___ Pater: Martin Gumtow Baum. in Neuendorf __ Ann Gottschal__
___ Mat. Michel Bartels(?) Baum. in Boltenhag __ Christine Schmerwinak(?)

Für eure Lesehilfe wäre ich wieder sehr dankbar.

[Karla Hari]

hola,



ein wenig:


Mar. Elis. Gumtows
2) Marie Elisabeth Gumtows, des Baumann Johann Gumtows, und Elisa(..)
Barlids Tochter nata d. 21. Merz reata den 27. ejusdem Pathen waren:
1)Friedr. Dittmer Bau___ 2) Jfr. Marie Golbecken 3) des Schulzen Gr___
aus Warsow Ehefr. Marie Wielers.
avus(?) Pater: Martin Gumtow Baum. in Neuendorf ava(?) Ann Gottschalowen(?)
avus(?) Mat. Michel Barteld Baum. in Boltenhag ava(?) Christine Schmerwinak(?)


nata ist geboren und renata getauft und ejusdem im selben Monat (o.s.ä)

[henrywilh]

Wegen der Fragezeichen:

avus paternus/maternus - der Großvater väterlicher-/mütterlicherseits

ava - die Großmutter

[Jürgen Wermich]

Aufbauend auf den Ergebnissen von Karla Hari:

Mar. Elis. Gumtows
2) Marie Elisabeth Gumtows, des BauMann Johann Gumtows, und Elisa(..)
Bartilds Tochte(rlein) nata den 21t(en) Merz ren(ata) den 27. ejusd(em) Pathen waren:
1)Friedr. Dittmer Baukn(e)cht 2) Jfr. Marie Golbecken 3) des Schulzen Graensings / Griensings
aus Warsow Ehefr. Marie Wiltens (?).
avus pater(nus) Martin Gumtow Baum(ann) in Neuendorff ava Ann Gottschalcken
avus mat(ernus) Michel Barteld Baum(ann) in Stolzenhagen ava Christine Schmerwinckel (?)

[offer]

Hallo KarlaHari, henrywilh(elm) und Jürgen!

Danke für eure Lesehilfe.

Ich tendiere jetzt zu "Barteld" als Mutter.
Als Großeltern werde ich die Namen Gumtow und Gottschalk
bzw. Barteld und Schmerwinkel weiterverfolgen.

Das sollte reichen, um diesen Beitrag auf "gelöst" zu setzen.