Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 18.01.2021, 21:40
Benutzerbild von _luAp
_luAp _luAp ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 18.12.2013
Ort: 01558 Großenhain
Beiträge: 339
Standard Traueintrag Waschke 1817

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Trauungen, Waschke
Jahr, aus dem der Text stammt: 1817


Hallo Forum,

könnt ihr mir bitte bei den Lücken helfen?


5ten November
sind in hiesiger Kirche getraut worden der Freihübner zu
Frauenstein Christoph PFLÜGNER __ Junggeselle. Des
____ Peter PFLÜGNER _____ in Feuer-
stein ____ ____Sohn mit Jungfrau Anna
Catharina PIETSCH der___ Christoph _______
____ und Freigärtner in Frauenstein _____
jüngste ____ mit ______________
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg waschke_1817.jpg (90,5 KB, 13x aufgerufen)
__________________
Mit freundlichem Gruß,
der Paul

Dauersuche nach und Angebot von
KÖHLER in/um Großenhain, Meißen, Oschatz, Altenberg und Freiberg
BARTH in Merzdorf b. Elsterwerda und Bieberach b. Kalkreuth
JAKOB und SCHULZE in Ostritz b. Görlitz, Tauscha
MÜLLER und AUGUSTIN in/um Großenhain, Knautnaundorf und Eythra
SCHIETZEL und WILHELM in/um Großenhain und Tettau b. Ortrand
SCHOLZ, SCHULZ, MISCHKE, TIEßLER, BERGMANN, FRÖDRICH in/um Rawitsch und Guhrau (Posen und Niederschlesien)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 18.01.2021, 22:03
Balthasar70 Balthasar70 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2008
Ort: bei Berlin
Beiträge: 1.657
Standard

Hallo.

kleine Hilfe:

5ten November
sind in hiesiger Kirche getraut worden der Freihübner in
Feuerstein Christoph PFLÜGNER ein Junggeselle, des
weyl.[and] Peter PFLÜGNER gewesene Freyhübners in Feuer-
stein nachgelassener ältester Sohn mit Jungfrau Anna
Catharina PIETSCH der weyl.[and] Christoph RETSIK gewe-
senen Schneiders
und Freihübners in Feuerstein nachgelassene
jüngste Tochter mit Einwilligung der beiderseitigen Mütter?.
__________________
Gruß Balthasar70
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 19.01.2021, 11:27
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 8.596
Standard

Moin,

Catharina PIETSCH des weyl.[and] Christoph Pietsch
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 19.01.2021, 20:37
Benutzerbild von _luAp
_luAp _luAp ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.12.2013
Ort: 01558 Großenhain
Beiträge: 339
Standard

ich danke.
__________________
Mit freundlichem Gruß,
der Paul

Dauersuche nach und Angebot von
KÖHLER in/um Großenhain, Meißen, Oschatz, Altenberg und Freiberg
BARTH in Merzdorf b. Elsterwerda und Bieberach b. Kalkreuth
JAKOB und SCHULZE in Ostritz b. Görlitz, Tauscha
MÜLLER und AUGUSTIN in/um Großenhain, Knautnaundorf und Eythra
SCHIETZEL und WILHELM in/um Großenhain und Tettau b. Ortrand
SCHOLZ, SCHULZ, MISCHKE, TIEßLER, BERGMANN, FRÖDRICH in/um Rawitsch und Guhrau (Posen und Niederschlesien)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:29 Uhr.