[gelöst] Sterbeeintrag 1808 Brunne / Brandenburg

[Peter Schmidtke]

Quelle bzw. Art des Textes: Kopie Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Brunne / Brandenburg

Liebe Mitstreiter,

im Sterbeeintrag der Louise Lenz, geb. Stolle vom 01.07.1808 konnte ich etwas nicht deuten. Wer kann mir netterweise Unterstützung geben?

Bisher habe ich folgendes entziffert:
Spalte 1:
"Sie wurde in
ihrem Hause
neben der Wie-
ge ihres Kindes
von einem
? ? ?
getroffen, und
hinten am Kopfe
fand man Haare versengte."

Spalte 2:
"Sie lebte noch einige Minu-
ten, konnte aber durch
Reiben und Aderlassen
nicht wieder zum Leben
gebracht werden."

Wovon wurde sie getroffen?

Vielen Dank im Voraus!

[Horst von Linie 1]

Hallo,
vom Blitz ("Wetterstrahl").

[Tinkerbell]

Hallo.

Wetterstrahl lese ich auch.

LG Marina

[Peter Schmidtke]

Vielen Dank an Horst und Tinkerbell!

Ich hatte erst vermutet, dass es sich um einen sich im Hause befindlichen Gegenstand handelte. So hatte sie sich ja nach dem Blitzschlag von draußen in's Haus bis zu ihrem Kind geschleppt. Traurig...