[gelöst] Taufe in Boskoop - Südholland - Latein

[BOR]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1937
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Boskoop / Südholland
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,
bei der Taufe meines Vaters am 10.3.1937 kann ich einen
Abschnitt nicht lesen, könnt Ihr mir helfen?


schon mal ein Versuch:
D.J.M. Dorbeck
baptizarit in
ecet. par. assumpt.
BMV. et St Josephi
Lugrumi Bata..rum


wichtig für mich wäre natürlich auch der Sinn
des Ganzen.

[ChrisvD]

B.J.M. Dorbeck
baptizavit in
eccl. par. Assumpt.
B.M.V. et St Josephi
Lugduni Batavorum (= Leiden)
Dorbeck hat getauft in Leiden (Maria Himmelfahrt St Josef Kirche)

https://reliwiki.nl/index.php/Leiden,_Herensingel_3_-_Joseph

[BOR]

Vielen lieben Dank Chris,
somit hat sich auch geklärt wie sie ihn am gleichen Tag
taufen konnten, dass die Geburt in Leiden war wusste ich,
also ist dies nur der Eintrag in der Boskoop´er Sint Jan de doper
kerk, dass er in Leiden getauft wurde.

[BOR]

Nochmal Dank an Alle!
ich habe die Kirche in boskoop direkt angeschrieben,
sehr nette Leute dort haben mir die Taufe rausgesucht und fotografiert,
auch hierhin herzlichen Dank!!!