[gelöst] Lesehilfe Sterbeakt 1818 erbeten

[Samoht100]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeakt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Trier
Namen um die es sich handeln sollte: Bernhard Zimmer

Guten Abend,


für Hilfe beim entziffern der Urkunde bin ich dankbar!
Was ich lesen kann:






Nr ?? Sterbeakt

Im Jahr 1818 den 29 (?) des Monats Oktober
Um ? Uhr des Nachmittags erschien vor mir Zivilstands-Beamter
Zu Trier (?) im Kreise Trier
Joseph ??? wohnhaft zu Trier
Profession ??? als 50 Jahr, nicht anverwandt mit dem
Verstorbenen, und ??? wohnhaft zu Trier
Stand ?? alt 55 (?) Jahr, nicht anverwandt mit dem
Verstorbenen und erklärten, dass am 29 (?) des Monats Oktober
Um sieben Uhr des morgens zu Trier der Bernhard Zimmer ???
????? Barbara Heck (?=) geboren zu ?? als 58 Jahr,
wohnhaft zu Trier (Stand) ?? Sohn des ???
Johann Zimmers Stand ??? wohnhaft zu
??? und der ???
Verstorben ?? worüber ich gegenwärtigen Akt aufgelegt habe, welcher nach gegebener Vorlesung desselben von
Den Anzeigenden und von mir doppeltem Original unterschrieben wurde.
So geschehen zu Trier am Tag, Monat und Jahr wie oben.







Vielen Dank für die Hilfe!
VG
Thomas

[Balthasar70]

Hallo Thomas,

der Anhang passt nicht dazu.

[AndreaSchwN]

Ich versuchs mal:


Nr 104 Sterbeakt

Im Jahr 1818 den 29 (ja) des Monats Oktober
Um 3 Uhr des Nachmittags erschien vor mir Zivilstands-Beamter
Zu Trier (?) im Kreise Trier
Joseph Guttinger wohnhaft zu Trier
Profession Schreiner alt 60 Jahr, nicht anverwandt mit dem
Verstorbenen, und ?? wohnhaft zu Trier
Stand ?diener alt 76 ? Jahr, nicht anverwandt mit dem
Verstorbenen und erklärten, dass am 24 des Monats Oktober
Um sieben Uhr des morgens zu Trier der Bernhard Zimmer Ehemann?
der Barbara Hack (?=) geboren zu Mertzlich alt 58 Jahr,
wohnhaft zu Trier (Stand) Taglöhner Sohn des verlebten
Johann Zimmers Stand Akersmann ? wohnhaft zu
Mertzlich und der verstorbenen
Verstorben sey? worüber ich gegenwärtigen Akt aufgelegt habe, welcher nach gegebener Vorlesung desselben von
Den Anzeigenden und von mir doppeltem Original unterschrieben wurde.
So geschehen zu Trier am Tag, Monat und Jahr wie oben.


LG


Andrea

[Samoht100]

Hallo Balthasar,


was meinst Du, die untere der beiden Eintragungen...
Vielleicht kannst Du auch noch was entziffern - den Namen der Mutter?


vG
Thomas

[Posamentierer]

Hallo Thomas,

von der Mutter des Verstorbenen steht da nichts. Ich lese ebenfalls Ackersmann und die Ehefrau lese ich eher als "Heck".

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese da Hack

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

[Samoht100]

Hallo Posamentier,
in der 4.letzten Zeile:
"Mertzlich und der ???"


steht da nicht normalerweise der Name der Mutter?


Oder steht da einfach nur "der verstorbenen " und der egentlich da stehende Name fehlt?

VG
Thomas

[Posamentierer]

Oder steht da einfach nur "der verstorbenen " und der egentlich da stehende Name fehlt?

Exakt. Es sieht so aus, als habe der Standesbeamte noch Platz lassen wollen, dann aber den Namen der Mutter doch nicht erfahren. Deshalb dieser eigenartige Eintrag.
Du wirst nach der Trauung der Eltern suchen müssen, oder nach der Taufe des Verstorbenen, um den Namen der Mutter zu finden.
Vielleicht findest Du sie aber ihren Sterbeeintrag als ...Ehefrau des Johann Zimmer...

[Posamentierer]

Ach so, ich bin deswegen für "Heck", weil nebenstehend "Barbara" deutlichere A aufweist.

[Samoht100]

Danke!!!