[gelöst] Lesehilfe für Heiratseintrag erbeten

[Balle]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1751
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dungelbeck/Peine
Namen um die es sich handeln sollte:

1751
Den Diens tag auf Dom III pret Trinit: war der 2. Junii...
...gegangener proclamation von mir copuliret, Hanß
Hinrich Schlüter des .... Hinrich Schlüters ....
.... Efr. leibl Sohn mit Anna Ilse ....
...... Hinrich Wahlings eheliche Tochter
im Krantze

[Jürgen Wermich]

1751
Den Diens tag nach Dom III post Trinit(atis) war der 29ste Junii sind (?)
nach vorhergegangener proclamation von mir copuliret, Hanß
Hinrich Schluter, des seeligen Hinrich Schluters weyland Einwohnern
hiesiger Dorfschafft Ehe-Leib(licher) Sohn; mit Anna Ilse Walck[...]
des hiesigen Einwohners Hinrichs Walcklings Ehe-leib(licher) Tochter
in Krantze.

[benangel]

Hier mein Versuch:
1751
Den Diens tag auf Dom III pret Trinit: war der 2. Junii... (der Dienstag vor Trinitatis 1751 war der 1. Juni)
nach vorhergegangener proclamation von mir copuliret, Hanß
Henrich Schlüter, des seeligen Hinrich Schlüters, weyland Einwohner
hiesiger Dorfschaft (?) Ehe.(licher) leibl.(icher) Sohn mit Anna Ilse Wald...
des hiesigen Einwohners Hinrich Waldlings eheleibliche Tochter
im Krantze

[Balle]

Hmmm, da liegen vier Wochen zwischen euren Daten. Jürgen, ich sehe da keine 29....

[Jürgen Wermich]

Hallo Manfred,

im Grafikausschnitt unten die gesuchte 29.
Die Datierung "Diens tag nach Dom III post Trinit(atis)", also Dienstag nach dem 3. Sonntag nach Trinitatis, ist zweifelsfrei zu lesen.
Wenn man nachschlägt, entspricht das auch genau dem 29.6.1751.

Grüße
Jürgen

29.JPG

[benangel]

Es ist wohl der Dienstag nach dem 3. Sonntag nach Trinitatis 1751. Dann müsste es der 29. Juni sein, so wie es Jürgen geschrieben hat. Da hatte ich mich geirrt. Sorry.
Es heißt wohl im Text: Den Diens tag nach Dom III post Trinit: war der 29. Juni

[Balle]

Moin, danke.
Wo kann man denn sowas nachschlagen?
Da hab ich keine Ahnung.


Ah, jetzt hab ich was gefunden....bin auch am 29. Juni gelandet.
Danke und einen schönen Tag