187/11/189 Kopfzeile - Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • wasto
    Erfahrener Benutzer
    • 09.09.2012
    • 489

    [gelöst] 187/11/189 Kopfzeile - Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Serbe Buch Saubernitz Aussig 1775
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Liebe Helfer

    die Überschriften sind wohl in Latein und ich kann die Bedeutung nicht erkennen.

    Bitte helft mit die grün eingerahmten Bezeichnungen zu lesen.

    LG Wasto
    Angehängte Dateien
    Gruss und Dank den unermüdlichen Helferinnen und Helfern
    von Walther Stolle aus der Schweiz EX Pömmerle Sudetenland

    Die Ahnen rufen uns zu:
    Was Ihr seid, das waren wir!
    Was wir sind das werdet ihr!

    Wir sollten es nie vergessen!
  • Huber Benedikt
    Erfahrener Benutzer
    • 20.03.2016
    • 4650

    #2
    moin

    # Sepeliens // Beerdigender
    Wenzeslaus Schleichert Kurat

    # brovisura (provisura) // Krankensalbung, Sterbesakramente, Versehung
    ab eodem // vom selben

    # coemeterium // Friedhof
    parochialis // Pfarrfriedhof
    Zuletzt geändert von Huber Benedikt; 23.11.2017, 07:55.
    Ursus magnus oritur
    Rursus agnus moritur

    Kommentar

    • wasto
      Erfahrener Benutzer
      • 09.09.2012
      • 489

      #3
      viel Dank
      nun versteh ich die Zusammenhänge
      Gruss und Dank den unermüdlichen Helferinnen und Helfern
      von Walther Stolle aus der Schweiz EX Pömmerle Sudetenland

      Die Ahnen rufen uns zu:
      Was Ihr seid, das waren wir!
      Was wir sind das werdet ihr!

      Wir sollten es nie vergessen!

      Kommentar

      Lädt...
      X