Lesehilfe bei Geburtsurkunde erbeten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • dibadings
    Benutzer
    • 25.04.2021
    • 12

    [gelöst] Lesehilfe bei Geburtsurkunde erbeten

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hochspeyer/Pfalz


    Liebe Fachleute, ich bitte um Lesehilfe für einen Neuling.
    Es geht um eine Geburtsurkunde von 1868
    ausgestellt in Hochspeyer / Pfalz
    Name des Kindes: Christian NEUNER
    Eltern: Johannes Neuner und Elisabetha Herbrand

    schwierig sind vor allem die vermutlichen Ortsbezeichnungen.
    Text, wie ich bisher lese:
    > Johannes Neuner, 21 Jahre alt, Tagner zu Hochspeyer, ..........................?
    von Elisabetha Herbrand, 22 Jahre alt, gewerblose Tochter des auf dem Frechenthalerhofe, Gemeinde Fischbach, wohnhaften zu ,...................... beheimatheten? Tagners August Herbrand, 52 Jahre alt, und ............. zu .........?zenthal, Gemeinde ............ verlobten Ehefrau Susanna Henrich, ledigen? .............. gestern am siebenten ............. um zwei Uhr Morgens ..<

    Die Randnotiz ist bis auf die Jahreszahl und den Namen Elisabetha Herbrand leider völlig unleserlich für mich.

    Ich würde mich sehr über jede Hilfe aus diesem kompetenten Forum freuen.
    LG dibadings
    Angehängte Dateien
  • Upidor
    Erfahrener Benutzer
    • 10.02.2021
    • 1990

    #2
    Ich lese:


    > Johannes Neuner, 21 Jahre alt, Tagner zu Hochspeyer wohnhaft ledigen Standes
    … daß von Elisabetha Herbrand, 22 Jahre alt, gewerbslose Tochter des auf dem Frechenthalerhofe, Gemeinde Fischbach, wohnhaften zu Neuhemsbach beheimatheten Tagners August Herbrand, 52 Jahre alt, und dessen zu Heinzenthal, Gemeinde Neuhemsbach verlebten Ehefrau Susanna Henrich, ledigen Standes gestern am siebenten laufenden Monats um zwei Uhr Morgens ..

    Kommentar

    • Upidor
      Erfahrener Benutzer
      • 10.02.2021
      • 1990

      #3
      Zur Randnotiz:


      Anerkannt laut Heirats=
      Akt No 1 der Gemeinde
      Fischbach vom vierten Feb=
      Ruar 1869 zwischen Jo=
      Hannes Neuner mit
      Elisabetha Herbrand.
      Hochspeyer, 4. Februar 1869,
      der Civilstandsbeamte

      Kommentar

      • dibadings
        Benutzer
        • 25.04.2021
        • 12

        #4
        ...verlebte Ehefrau... was es alles gab

        Danke für die schnelle Hilfe, ich bin begeistert!!
        LG dibadings

        Kommentar

        Lädt...
        X