Heiratsurkunde 1907

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • wobaco
    Neuer Benutzer
    • 20.03.2009
    • 16

    [gelöst] Heiratsurkunde 1907

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederbayern


    Hallo zusammen,

    kann mir bitte jemand dabei helfen, folgende Heiratsurkunde zu entschlüsseln.
    Ich habe die Passagen um die es geht unterstrichen. Dabei habe ich, was ich entziffern konnte bzw. was ich glaubte entziffern zu können, eingetragen.

    Haberskirchen am achten Januar tausendneunhundertsieben.
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung,
    1. der ledige Söldnersohn Franz Xaver Haufellner, der Persönlichkeit nach bekannt, katholicher Religion, geboren am achten Juni des Jahres tausendachthundertvierundachtzig zu Oberfücking, wohnhaft in Unterfailnbach, Sohn des Söldners Matthäus Haufellner und dessen Ehefrau Katharina, geborene Schüssler, wohnhaft in Unterfailnbach.
    2. die ledige Bauerntochter Maria Linnauer, der Persönlichkeit nach bekannt, katholischer Religion, geboren am sechsundzwanzigsten August des Jahres tausendachthundertsiebenundsiebzig zu ..., wohnhaft in Wildprechting, Tochter des Bauern ... Linnauer und dessen Ehefrau ..., geborene D..., wohnhaft in Wildprechting.
    Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
    1. der Zeuge ... Linnauer, Bauer, der Persönlichkeit nach bekannt, 53 Jahre alt, wohnhaft in Wildprechting.
    2. der Zeuge Franz F..., Söldner, der Persönlichkeit nach bekannt, 46 Jahre alt, wohnhaft in Unterfailnbach.

    Danke im voraus,
    Angehängte Dateien
    Grüsse aus Freiburg im Breisgau
    Wolfgang Barz
    ---------------------------------------
    WER NICHT SUCHT KANN NICHTS FINDEN
    ---------------------------------------
  • Michael
    Moderator
    • 02.06.2007
    • 5161

    #2
    Hallo,

    Bild 1:

    Haberskirchen am Achten
    Januar tausend neunhundert sieben.
    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der
    Eheschließung,
    1. der ledige Söldnersohn Franz
    Xaver Harfellner
    der Persönlichkeit nach
    bekannt,
    katholicher Religion, geboren am achten
    Juni des Jahres tausend achthundert
    vier und achtzig zu Oberpöcking
    wohnhaft in Unterfailnbach
    Sohn des Söldners Matthäus Harfell-
    ner und dessen Ehefrau Katharina
    geborene Schäffler wohnhaft
    in Unterfailnbach.
    2. die ledige Bauerntochter
    Maria Limmer
    der Persönlichkeit nach
    bekannt,
    katholischer Religion, geboren am sechsundzwanzigsten
    August des Jahres tausend achthundert
    siebenundsiebzig zu Kronleiten
    wohnhaft in Wildprech-
    ting
    Tochter des Bawers Andreas
    Limmer und dessen Ehefrau Therese
    geborene Schelchshorn wohnhaft
    in Wildprechting.
    Viele Grüße
    Michael

    Kommentar

    • Michael
      Moderator
      • 02.06.2007
      • 5161

      #3
      Bild 2:

      Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
      3. der Zeuge Andreas Limmer, Bauer
      der Persönlichkeit nach
      bekannt,
      53 Jahre alt, wohnhaft in Wildprechting.
      4. der Zeuge Franz Forstmaichner,
      Söldner
      der Persönlichkeit nach
      bekannt,
      46 Jahre alt, wohnhaft in Unterfailnbach.
      Viele Grüße
      Michael

      Kommentar

      • wobaco
        Neuer Benutzer
        • 20.03.2009
        • 16

        #4
        Herzlichen Dank lieber Michael für die schnelle und vor allem "beeindruckende" Lesehilfe.

        Während ich mir einen Ast abbreche, obwohl ich mittlerweile mit Sütterlin einigermaßen klar komme, scheinst Du das Ganze mühelos lesen zu können.
        Alle Achtung!

        Ich bin übrigens im Besitz noch weiterer Urkunden, bei denen ich Passagen einfach nicht entschlüsseln kann, obwohl ich mir die allergrößte Mühe gebe.

        Jetzt weiß ich aber zum Glück wo ich mich hinwenden kann

        Danke nochmals!
        Grüsse aus Freiburg im Breisgau
        Wolfgang Barz
        ---------------------------------------
        WER NICHT SUCHT KANN NICHTS FINDEN
        ---------------------------------------

        Kommentar

        Lädt...
        X