Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederbayern
Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederbayern
Hallo zusammen,
kann mir bitte jemand dabei helfen, folgende Heiratsurkunde zu entschlüsseln.
Ich habe die Passagen um die es geht unterstrichen. Dabei habe ich, was ich entziffern konnte bzw. was ich glaubte entziffern zu können, eingetragen.
Haberskirchen am achten Januar tausendneunhundertsieben.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung,
1. der ledige Söldnersohn Franz Xaver Haufellner, der Persönlichkeit nach bekannt, katholicher Religion, geboren am achten Juni des Jahres tausendachthundertvierundachtzig zu Oberfücking, wohnhaft in Unterfailnbach, Sohn des Söldners Matthäus Haufellner und dessen Ehefrau Katharina, geborene Schüssler, wohnhaft in Unterfailnbach.
2. die ledige Bauerntochter Maria Linnauer, der Persönlichkeit nach bekannt, katholischer Religion, geboren am sechsundzwanzigsten August des Jahres tausendachthundertsiebenundsiebzig zu ..., wohnhaft in Wildprechting, Tochter des Bauern ... Linnauer und dessen Ehefrau ..., geborene D..., wohnhaft in Wildprechting.
Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
1. der Zeuge ... Linnauer, Bauer, der Persönlichkeit nach bekannt, 53 Jahre alt, wohnhaft in Wildprechting.
2. der Zeuge Franz F..., Söldner, der Persönlichkeit nach bekannt, 46 Jahre alt, wohnhaft in Unterfailnbach.
Danke im voraus,
Kommentar