[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Sterbeeintrag 1693 Langenbach

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1693
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Langenbach
Namen um die es sich handeln sollte: Barbara Schmidt

Guten Tag,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Sterbeeintrags von Barbara Schmidt.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Herzlichen Dank für die Mühe :-)

LG Patrick



8. Barbara, Adam Schmidts Seel.[igen] inwohners zu Langenbach nachgelaßne …….
starb den 19 April u.[nd] ward den 21 ……. . beerdigt atat. 71? Jahre ……. ……. .

[Gastonian]

Hallo Patrick:


Ich lese da in etwa:


8. Barbara, Adam Schmidts Seel.[igen] inwohners zu Langenbach nachgelaßne wit [Wort abgeschnitten]
starb den 19 April u.[nd] wurde den 21 ejusd.[em] beerdigt aetat. 71 Jahr Legat 1 Rth [Reichsthaler].


VG


--Carl-Henry

[Munger]

Vielen Dank, Carl-Henry.

LG Patrick :-)

[Jürgen Wermich]

Reichsthaler?
Steht hier m. E. nicht.