Quelle bzw. Art des Textes: Sterbe Register
Jahr, aus dem der Text stammt: 1932
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ajuricaba, Rio Grande do Sul, Brasilien
Namen um die es sich handeln sollte: August Ratzlaff
Jahr, aus dem der Text stammt: 1932
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ajuricaba, Rio Grande do Sul, Brasilien
Namen um die es sich handeln sollte: August Ratzlaff
Hallo,
Ich bin Andre Hammann aus Brasilien und benötige eure Lesehilfe.
Anhang schicke ich ein teil den Sterberegister von August Ratzlaff (Einwanderer aus Pommern):
Ich lese:
War ???? mitglied (Ehrenmitglied?) der Gem. (Gemeinde) zu ??????? (Standemin?) in Pommern(?) ???
1889 nach Brasilien gewandert....
Ich konnte nicht Standemin in Pommern finden, einige Empfehlung?
Dank im Voraus!
MFG.
A. Hammann
Kommentar