[gelöst] Bitte um Lesehilfe: Heiratseintrag 1808 Lutschen

[Munger]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lutschen
Namen um die es sich handeln sollte: Mathäus Hable und Rosina Faber

Guten Abend,

ich bitte um Hilfe beim Entziffern des Heiratseintrags von Mathäus Hable und Rosina Faber.

Zudem wäre es toll, wenn Ihr die von mir bereits entzifferten Wörter nochmal Korrektur lesen würdet.

Nachstehend der Link zum Buch bei ACTA PUBLICA. Der Eintrag befindet sich auf Seite 6 links unten.

https://www.mza.cz/actapublica/matrika/detail/558?image=216000010-000253-003373-000000-007104-000000-FM-B10174-00060.jp2

Herzlichen Dank für die Mühe.


LG Patrick



1808
Den 23 t Februar
Franz Neu=
mann Pfarrer

Haus Nro. 13 = ……. ……. ……. ……. …….

Mathäus Hable
……., des
Martin Hable
Bauers in Lut=
schen ehelicher
Sohn, aus N. 14.

Katholisch
Altersjahre: 23
Unverehelicht

Rosina, des
……. Mar=
tin Faber Bauers
in Neustift
eheliche Tochter
aus N. 3.

Katholisch
Altersjahre: 19
Unverehelicht

Mathias
…….
+++
Bauer in
Neustift.

…….
…….
+++

……. in
Dürre.

Franz Neumann Pfarrer.

[Ahnenhans]

Hallo


Rosina, des
gottseeligen Mar=
tin Faber Bauers


LG Ahnenhans

[Ahnenhans]

Hallo


Mathias
Polack
+++
Bauer in
Neustift.

Andreas
Kellner
+++

Schmied
in
Dürre.


LG Ahnenhans

[acim]

1808
Den 23 t Februar
Franz Neu=
mann Pfarrer

Haus Nro. 13 = unter obigen Nro. wohnhaft

Mathäus Hable
Leinweber?, des


Andreas
Fellner

[Munger]

Vielen Dank Euch beiden für die Hilfe beim Entziffern :-)

Leinweber deckt sich mit der Berufsbezeichnung im Geburtseintrag seines Sohnes Johann. Dort steht er als Weber drin.

LG Patrick