Matzku - Matzek Tschechien

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Sinhuber
    Erfahrener Benutzer
    • 18.01.2016
    • 753

    [gelöst] Matzku - Matzek Tschechien

    Quelle bzw. Art des Textes: Tauf- und Trauungseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1784 und 1809
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wolfirsch (Volfířov)
    Namen um die es sich handeln sollte: Matzku - Matzek


    Liebe Helfer,
    am 31.1.1809 heiratet in Volfířov Franz Matzku die Rosalia Tichj.
    Als Adresse ist Dolní Němčice 26 angegeben und sein Alter mit 24.
    DigiArchiv Státního oblastního archivu v Třeboni a jihočeských archivů


    An der gleichen Adresse gibt es am 9.9.1784 die Taufe eines Franz Matzek.
    DigiArchiv Státního oblastního archivu v Třeboni a jihočeských archivů


    Kann Matzku zu Matzek werden und das der richtige sein ???
    Danke schon mal vorab für Hilfe
    LG
    Christine
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19761

    #2
    Im übernächsten Eintrag ein Matzku aus Haus 8. Vielleicht wechselt der Nachname bei ihm ebenso.
    Wäre für mich ein weiteres Indiz.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Sinhuber
      Erfahrener Benutzer
      • 18.01.2016
      • 753

      #3
      Hallo Horst,
      danke für die Rückmeldung - gerade das irritiert mich ja, daß es in dem Ort Matzku und Matzek gibt.
      Hoffentlich meldet sich noch jemand, der sich mit den Deklinationen tschechischer Namen auskennt.
      LG
      Christine

      Kommentar

      • Sinhuber
        Erfahrener Benutzer
        • 18.01.2016
        • 753

        #4
        Hallo an alle,
        hat sich geklärt.
        LG
        Christine

        Kommentar

        Lädt...
        X