[gelöst] KB Neidenburg

[Joachim Fischer]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1741
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Modlken?
Namen um die es sich handeln sollte: Thomas und Barbara Krokowski

Moin und Hallo,
im Anhang unter 14 wird Thomas Krokowski, Sohn der Barbara Krokowski getauft. Den Text kann ich nicht wirklich deuten oder alles lesen. Vielleicht ist jemand so freundlich und kann mir den Eintrag verständlich machen. So das ich die Barbara zuordnen kann.
Gruß Joachim
Thomas ist am 14.12.1741 geboren

[jacq]

Moin,

Thomas, im Ehebruch erzeugt.

Pater: Ist unbekandt und soll in Thoren seyn
Mater:: Barbara Krokowska die von ihrem annoch le-
benden Mann Krokowskj aus Modlken vor 3. Jahren entlauffen
nunmehro in hiesigem Schloß Gefängniß entbun-
den.

Testes: 1. Joseph ... Ein Tuchmacher? Geselle 2. Anka Tomalka
3. Maria Sedlowska?

[Joachim Fischer]

Moin und Hallo,
ich hatte es mir vergrößert, ausgedruckt und habe es nicht deuten können.
Aber, Danke sehr, das hilft mir weiter.
Nun muß ich mir den passenden Krokowski suchen. Sollte kein Problem sein, da ich alle aus Neidenburg erfasst habe.

Herzlichen Dank noch einmal, auch für die schnelle Antwort.
Gruß Joachim