Erbitte Lesehilfe bei Entzifferung des Geburtsortes der Braut

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Lili50
    Erfahrener Benutzer
    • 14.05.2014
    • 149

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe bei Entzifferung des Geburtsortes der Braut

    Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1817
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Untermaxfeld, Bayern
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Hallo,

    ich bräuchte eine Lesehilfe. Es geht um den Geburtsort der Braut Margaretha Schmidt, unter Eintrag 3. (Sebastian Peter).

    Hier was ich von links nach rechts lesen kann: Kolonistentochter, Neuburg Obermaxfeld N. 18, Eltern: Anton Schmidt, Colonist, katholisch, Eva geb. Löhrin, reformiert, ledig, 30 Jahr alt.

    Unter der Altersangabe steht zu ... Ich meine, als zweiten Namensbestandteil des Ortes -heim erkennen zu können.

    Ich habe die ganze Seite angehängt und die entsprechenden Passagen noch etwas größer. Vielleicht hat jemand eine Idee.

    VG Lili
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Lili50; 30.01.2023, 18:42.
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2


    Ich lese "zu Petersheim"
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • Lili50
      Erfahrener Benutzer
      • 14.05.2014
      • 149

      #3
      Hallom

      also auch Pfälzer. Das macht Sinn.

      Vielen Dank.

      Lili

      Kommentar

      Lädt...
      X