Feldpost 1914

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Al Bundy
    Erfahrener Benutzer
    • 20.02.2023
    • 200

    [gelöst] Feldpost 1914

    Quelle bzw. Art des Textes: Feldpostbrief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:
    Namen um die es sich handeln sollte: Karl Lüder


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie
    diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten
    kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
    Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!


    Guten Abend, ich habe hier eine Feldpostkarte von 1914 und bräuchte Hilfe beim lesen des Textes.

    Als Empfänger lese ich Karl Lüder, die Stadt ist Kassel. Den Rest des Textes beim Empfänger kann ich leider nicht lesen. Vielleicht kann mir hier jemand helfen.

    Beim eigentlichen Text kann ich leider auch nicht viel erkennen. Ich lese oben Magdeburg, d. 21.12.14

    Geschrieben haben müsste die Karte ein Mann namens Otto.
    Ich würde mich sehr freuen wenn mir hier jemand helfen könnte den Text zu lesen.

    Vielen Dank im Voraus und einen schönen Abend.
    Angehängte Dateien
  • Scriptoria
    Erfahrener Benutzer
    • 16.11.2017
    • 2757

    #2
    Hallo,
    1. Seite:
    Feldpost
    Musketier
    Karl Lüder I. Ersatz ... ...
    Komp 11 ...
    Kassel


    2. Seite:

    Randbemerkung:
    Schreib
    bald m[al]?
    wieder
    Zuletzt geändert von Scriptoria; 07.01.2024, 21:43.

    Kommentar

    • Pauli s ucht
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2011
      • 1306

      #3
      Ersatz Masch.(inen) Gew.(ehr)
      Dauersuche:
      Sachsen-Anhalt: Stodtmeister *um1704 +Mieste1774
      Huf- und Waffenschmied.
      Möllenbeck
      (<1807 Neu-Ferchau?)
      Schleswig-Holstein: Andresen (*1760 Eggebeck),
      Jacobsen (+1830 Geilwang/Treia)

      Kommentar

      • Scriptoria
        Erfahrener Benutzer
        • 16.11.2017
        • 2757

        #4
        Magdeburg d. 21.12.14
        Lieber Bruder!
        Deine Karte habe ich er-
        halten, auch besten Dank. Also
        zu Weihnachten kriechen wir kein
        Urlaub. Aber hoffentlich ... Du.
        Wir sind seit heute in Mobil, das
        kann jeden Tag fort gehen. Mit
        bestem Gruß D.[ein] L.[ieber] Otto.
        Zuletzt geändert von Scriptoria; 07.01.2024, 21:42.

        Kommentar

        • Scriptoria
          Erfahrener Benutzer
          • 16.11.2017
          • 2757

          #5
          Zitat von Pauli s ucht Beitrag anzeigen
          Ersatz Masch.(inen) Gew.(ehr)

          Sie wurden also nach ihren Waffenpostionen benannt. Schrecklich, dann ist ein Mensch "das 1. Ersatzmaschinengewehr".

          Kommentar

          • Pauli s ucht
            Erfahrener Benutzer
            • 13.04.2011
            • 1306

            #6
            Nee nee so war das nicht.

            Zum Text:
            Soll wohl...des XI Armeekorps heißen.

            Dauersuche:
            Sachsen-Anhalt: Stodtmeister *um1704 +Mieste1774
            Huf- und Waffenschmied.
            Möllenbeck
            (<1807 Neu-Ferchau?)
            Schleswig-Holstein: Andresen (*1760 Eggebeck),
            Jacobsen (+1830 Geilwang/Treia)

            Kommentar

            • Pauli s ucht
              Erfahrener Benutzer
              • 13.04.2011
              • 1306

              #7
              Zitat von Scriptoria Beitrag anzeigen
              Sie wurden also nach ihren Waffenpostionen benannt. Schrecklich, dann ist ein Mensch "das 1. Ersatzmaschinengewehr".
              Die ganze Kompanie wurde so benannt.
              Guck mal hier


              Beste Grüße
              Pauli
              Dauersuche:
              Sachsen-Anhalt: Stodtmeister *um1704 +Mieste1774
              Huf- und Waffenschmied.
              Möllenbeck
              (<1807 Neu-Ferchau?)
              Schleswig-Holstein: Andresen (*1760 Eggebeck),
              Jacobsen (+1830 Geilwang/Treia)

              Kommentar

              • WeM
                Erfahrener Benutzer
                • 26.01.2017
                • 1906

                #8
                grüß euch,


                Zitat von Scriptoria Beitrag anzeigen
                Sie wurden also nach ihren Waffenpostionen benannt. Schrecklich, dann ist ein Mensch "das 1. Ersatzmaschinengewehr".

                ich schreibs mal aus und mit Komma:
                Karl Lüder, Erste Ersatz-Maschinengewehr-
                Kompanie, 11. Armeekorps (richtiger XI. - wie von Pauli bereits geschrieben)


                VG, Waltraud
                Zuletzt geändert von WeM; 07.01.2024, 21:52.

                Kommentar

                • Scriptoria
                  Erfahrener Benutzer
                  • 16.11.2017
                  • 2757

                  #9

                  Ok, verstanden (nicht stillgestanden).
                  Vom Militär habe ich absolut keine Ahnung.
                  Grüße
                  Scriptoria
                  Zuletzt geändert von Scriptoria; 07.01.2024, 21:57.

                  Kommentar

                  • Pauli s ucht
                    Erfahrener Benutzer
                    • 13.04.2011
                    • 1306

                    #10
                    Zitat von Scriptoria Beitrag anzeigen
                    Ok, verstanden (nicht stillgestanden).
                    Vom Militär habe ich absolut keine Ahnung.
                    Grüße
                    Scriptoria

                    Denke eine Kompanie wird in etwa 100 Soldaten einschließen.
                    Müsste man mal im Mil.Forum nachfragen.

                    (Danke Waltraud, ich war zu faul )
                    Dauersuche:
                    Sachsen-Anhalt: Stodtmeister *um1704 +Mieste1774
                    Huf- und Waffenschmied.
                    Möllenbeck
                    (<1807 Neu-Ferchau?)
                    Schleswig-Holstein: Andresen (*1760 Eggebeck),
                    Jacobsen (+1830 Geilwang/Treia)

                    Kommentar

                    • WeM
                      Erfahrener Benutzer
                      • 26.01.2017
                      • 1906

                      #11
                      es fehlt noch:


                      Aber hoffentlich färst Du.


                      mehr erschlossen als gelesen.

                      Kommentar

                      • WeM
                        Erfahrener Benutzer
                        • 26.01.2017
                        • 1906

                        #12
                        Über die MG-Abteilungen bzw-Kompanien kann man auch bei wikipedia nachlesen.
                        Mit 100 Soldaten liegst du in etwa richtig - abhängig vom Kriegsjahr und der Einheit, wo die MG-Kompanie unterstellt war.


                        Zuletzt geändert von WeM; 07.01.2024, 22:15.

                        Kommentar

                        • Al Bundy
                          Erfahrener Benutzer
                          • 20.02.2023
                          • 200

                          #13
                          Vielen Dank für Eure Unterstützung.

                          Schönen Tag noch.

                          Kommentar

                          Lädt...
                          X