[gelöst] Geburt von Maria Dahlitz am 24.02.1782 in Burg (Spreewald)

[Reiner Buschkowiak]

Archion

ist im Kirchenbuch Burg Nr. 12/1782 eingetragen.

Gestorben ist Maria (Roggatz), geb. Dahlitz am 22.09.1855


aber wer traut sich die Namen der Eltern
(Albin Dahlitz und Maria ????) auszulesen.
und die fünf Taufzeugen:
1. Maria Plaschna(?)
2. ??? ???
3. ??? ???
4. ??? ???
5. Albin Plaschna(?)


Danke von Reiner aus Spandau

[Andrea1984]

Hallo.

Bei den Taufzeugen/Taufpaten kann ich zwei Vornamen Matthias und zwei Vornamen Maria entziffern.

Namen der Eltern: Maria und Franz.

Herzliche Grüße

Andrea

[Reiner Buschkowiak]

danke Andreas, aber Franz ist unwahrscheinlich, ich denke Albin ?
und es sind natürlich 5 Taufzeugen.
Ich habe ein zweiten Screen eingestellt

[Astrodoc]

, Reiner!

Ich bin nur noch sporadisch im Fremdsprachenforum unterwegs.
Aber dir helfe ich - als alter Berliner - natürlich immer gern.

Mal sehen, ob es mir überhaupt gelingt

Ich lese so (Wie immer ohne Gewähr und Pistole):

eodem
Albin Dahlijens Tochterlein Maria
Mutter Maria ....ijzens(?)
Pathen 1) Maria Plaschnain
2) Lisa Schorradin
3) Lisa Anijaen(???)
4) Martin Dahlij 5) Albin Plaschna

Angenommen, der wie ein j aussehende Buchstabe sein ein z ... was folgt dann beim FN der Mutter auf das j?

P.S. @Reiner: Vielleicht animiert mein kläglicher Versuch die Leseprofis hier im Forum dazu, mich umfangreich und gnadenlos zu korrigieren

[Jürgen Wermich]

Ein schönes Quiz!

[Reiner Buschkowiak]

prima, Stück für Strück geht das Puzzel auf.
Vaters Name ist tatächlich Albin ( und nicht Alber), geb. am 22.05.1755,
gestorben am 27.06.1827. Beides in Archion digitalisiert

[Octavian Busch]

Hallo Reiner
Evtl. hat das Paar noch weitere Kinder getauft und der Name ist besser lesbar. Derzeit denke ich, dass es ein missglücktes M sein könnte. Will aber nicht weiter spekulieren.

[Jürgen Wermich]

Versteht niemand meinen Hinweis ...?

[Reiner Buschkowiak]

Danke Jürgen, der Name Quiz (Quitz, Quitzin) erscheint in den Kirchenbüchern
aus Burg. Ich habe vier weitere Geschwister ausgegraben (Puhh, denkbar schlechte Qualität der Digitalisate bei Archion)
Hier der Link zu Christian Dalitz, Mutter Maria Quizim (Bild 149)


Astrodoc, ich bewundere Deine Leskunst! Danke Euch allen

[Reiner Buschkowiak]

nach eine Bestätigung an Astrodoc:
Taufpaten sind i.d.R. Verwandte der Familie im weitesten Sinne.
Die Pathin Lisa Schorradin (Schorrad, Schorradt) bestätigt eine Beziehung zur Familie Quiz (Quitz) z.b. über den Grabstein einer Marianne Quitz, geb. Schorradt auf
dem historischen Friedhof von Burg: siehe Link zum Grabsteinprojekt