[gelöst] Heiratsurkunde aus Wesel - Plato

[Cameo]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde Standesamt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1919
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wesel, NRW
Namen um die es sich handeln sollte: Plato, ... August Philipp

Hallo Liebe Mitforscher,
hier habe ich nun endlich die Heiratsurkunde meiner Urgroßeltern
Plato heiratet Paschen

Aber bei seinem Beruf, Vornamen und dem Vornamen seiner Eltern rate ich mehr, als dass ich sie wirklich lesen kann.
Alles was entziffern konnte habe ich unterstrichen, wobei ich da vielleicht verbessert werden muss.
Ich würde mich über Unterstützung freuen.

1. der Ass....beamte Ma.. August Philipp Plato
der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren am fünfunzwangzigsten
November des Jahres tausend acht hundert neun und achtzig zu Wesel
wohnhaft in Wesel, Generalst... 6.

Sohn der Eheleute: ..... Ma.. Josef
Plato und Marg.... J... Elisa gebo-
rene Werder, brich

[Horst von Linie 1]

Ich lese:
1. der Assekuranzbeamte Max August Philipp Plato
der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren am fünfunzwangzigsten
November des Jahres tausend acht hundert neun und achtzig zu Wesel
wohnhaft in Wesel, Generalsteege 6.

Sohn der Eheleute: Trichinenschauer Max Josef
Plato und Margareta Jakobine Elise gebo-
rene Werder, beide

[Astrodoc]

Hallo!

1. der Assekuranzbeamte Max August Philipp Plato
der Persönlichkeit nach bekannt,
evangelischer Religion, geboren am fünfunzwangzigsten
November des Jahres tausend acht hundert
neun und achtzig zu Wesel
wohnhaft in Wesel, Generalsteege(?) 6.

Sohn der Eheleute: Trichinenschauer Max Josef
Plato und Margareta Jakobine Elise gebo-
rene Werder, beide

[Cameo]

Ah, vielen Dank. Max war zwar eine Vermutung, aber sicher war ich mir da nicht ganz.
Was zum Geier ist ein Assekuranzbeamte?
Und einen Trichinenschauer kenn ich auch nicht.

Jakobine kenn ich als Vornamen auch nicht. Spannend.

[Astrodoc]

Hallo!

Assekuranz = Versicherung

Trichine = Wurm im Muskelfleisch von Rindern, Schweinen ...
Trichinenschauer = Fleischbeschauer, dessen Aufgabe die Freigabe des Fleisches für den Verzehr ist

[Cameo]

Ah, langsam versteh ich warum meine Urgroßeltern einen höheren Anspruch für ihre Tochter hatten. Nicht dass etwas gebracht hätte.
Danke für die Hilfe!