Heiratseintrag von 1811, Meißen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Concilla
    Erfahrener Benutzer
    • 21.08.2009
    • 543

    [gelöst] Heiratseintrag von 1811, Meißen

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Meißen
    Namen um die es sich handeln sollte: Thiele


    Liebe Forscher,
    ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand beim Entziffern des angehängten Heiratseintrages aus St. Afra, Meißen, helfen könnte. Was ich lesen kann ist:


    Johann Gottlieb Thiele,
    … Unter …
    beym Königl. Artillerie
    Regiment, in der 4ten Comp.
    des 3ten Batallions und künf-
    tiger Häusler zu Lercha,
    Johann George Thielens, weil.
    Wintzers aus den …
    nachgel. ehel. 3ter Sohn, ein Juv.

    Anna Maria … (ein Name, der mit H beginnt?)
    Gottfried …, weil.
    Häuslers zu Lercha nachgel.
    Witwe.

    Ich bedanke mich schon mal im Voraus und hoffe, dass ich die Datei so richtig angehängt habe (ist meine erste Datei von Archion).
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19784

    #2
    Ich lese:
    Johann Gottlieb Thiele,
    bisheriger Unterkannonier
    beym Königl. Artillerie
    Regiment, in der 4ten Comp.
    des 3ten Batallions und künf-
    tiger Häußler zu Lercha,
    Johann George Thielens, weil.
    Wintzers auff den (?der) Bloßen
    nachgel. ehel. 3ter Sohn, ein Juv.

    Anna Maria Höfels
    Johann Gottfried Höfels, weil.
    Häußlers zu Lercha nachgel.
    Witwe.
    Zuletzt geändert von Horst von Linie 1; 21.03.2020, 18:10.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Concilla
      Erfahrener Benutzer
      • 21.08.2009
      • 543

      #3
      Vielen Dank. Das ging ja sehr schnell! :-)


      Dann ist wohl der Ort heute "Plossen" (Bloßen). Das passt. Danke :-)

      Kommentar

      Lädt...
      X