[gelöst] Erbitte Lesehilfe Heiratseintrag Fiedler

[InesKerstin]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Thüringen Oberneubrunn
Namen um die es sich handeln sollte: Fiedler

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo,
ich bräuchte mal wieder Eure Hilfe beim Entziffern eines Heiratseintrages. Lesen kann ich:

den 18.Nov. Johann Lorentz Fiedler, Zimmermann, Jacob Fiedler, Zimmermann ältester Sohn Margaretha Barbara Tochter jungfräulichen Standes

Besten Dank im voraus und viele Grüße
Ines

[Jürgen Wermich]

Den 18 Nov. ist Mstr. Johann Lorentz Fiedler, Zimmermann, Mstr. Jacob Fiedlers,
Zimmermanns u. Mit-ältesten zu Unterneubr(unn) eheleib(lich) ältester Sohn ein jung gesell
mit Margaretha Barbara Adamin, wey(land) Thomae Adams felgen hauers u. Mit-
ältesten zu Obeneubr(unn) eheleib(liche) Tochter, noch jungfräu(lichen) Standes, Xst. (christlich) copuliret (?) worden

[InesKerstin]

Dankeschön

Viele Grüße
Ines