[gelöst] Anna Lütke Schmalen aus Westfalen

[Tulpenbaum]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1660
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Seelhausen, Delitzsch
Namen um die es sich handeln sollte:

Bitte um Lesehilfe. Die Anna Lütke Schmalen kommt aus Westfalen.
Aber woher dort?

Das habe ich:
Anno 1660 am 4.5. und 6. nach Epiphan sind proclamiert
worden Hans Vogel, Nachbar u. Witber
... Anna Lydcke Schmalens (Anna Lütke oder andere Form von Lydia? Schmalen) von
..llenberg aus Westphalen in die Graf
schaft Tieholt? gehörige Seel nachgelassener
Tochter und darauf am 4. März als Sonntag
....mihi copuliert worden.

[Octavian Busch]

Hallo
Du hast ja schon sehr vieles.

Vor der Anna sehe ich noch ein J. (für Jungfrau). Vor dem J. gibt es noch ein paar Zeichen, die ich nicht entziffern kann.


Bzgl. dem Ort (eher Vermutung):
Schellenberg. Bei der List der Grafschaften (heute Niedersachsen) taucht ein Diepholz auf (https://de.wikipedia.org/wiki/Grafschaft_Diepholz). Da müsstest Du mal schauen, ob es den Ort Schellenberg dort gegeben hat. Ansonsten habe ich keine wirkliche Alternative bei den Grafschaften: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_...n_Deutschlands
Vielleicht hat jemand im Forum noch gute Ideen.

[Pauli s ucht]

Moin,

ich spinne mal weiter, weil es das Einzige ist was mir dazu in den Sinn kommt.
Tieholt würde ich auch als Diepholz bestätigen.
Sollte ja um die Zeit zum Westfälischen gehört haben, war ja immer so'n hin und her mit den Grenzen. Besonders dort.
Dann wären wir....gesponnen....bei dem Ort (naja Ort...eher Örtlichkeit)
Kellenberg

Natürlich gibt es im Westälischen einige ähnliche llenberg-Endungen wie
Schwalenberg, Hallenberg, Schmallenberg....
aber irgendwie zu weit weg.

Wie gesagt, für Diepholz schmeiß ich Kellenberg in den Ring.

Beste Grüße
Pauli

[Tulpenbaum]

Das könnte gut zutreffen, Kellenberg bei Hemsloh, Grafschaft Diepholz.
Vielen Dank für eure Hinweise!

[Malte55]

Anno 1660
Dom(inica) 4. 5. et 6. post Epiphan(ias) sind proclam-
(ire)tworden Hans Vogel, Nachtbar u. Witber
... J(ungfer) Anna, Lydeke Schmalens von
..llenberg, auß Westphalen, in der Graff-
(sch)afft Tieffolt gehörigk Seel. nachgelassene
(Toc)hter undt darauff den 4 Marty, als Sonntag
(E)stomihi copuliret worden.

Lüdecke oder Lütke lautet der Vorname des Brautvaters.
LG Malte

[Tulpenbaum]

Ahh, ja, das ist die Lösung! Lydeke hatte ich schon als Ludwig identifiziert (weibliche Form von Ludwig, hatte ich zunächst gedacht), hatte aber nicht den Zusammenhang mit dem Brautvater

Danke!!!