[gelöst] Übersetzung aus Russisch bzw. Ukrainisch

[eifeler]

Quelle bzw. Art des Textes: Bildunterschrift
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 2000
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bresaner Kolonie
Namen um die es sich handeln sollte: kein FN

Werte Sprachkundige,

ich habe nachfolgend eine Bildunterschrift zu einem Foto von Malachovov/ früher Sebastiansfeld in der Beresaner Kolonie Region Odessa.

https://drive.google.com/file/d/1ddJ2PN2sjIioo5dl5QgMeM_wIgSaqJna/view?usp=sharing

Weder kann ich sie, da der Sprache nicht mächtig, lesen, noch übersetzen. aber eventuell ist ja Jemand hier, der mir behilflich ist.

Dank im voraus und
beste Grüße
Dietmar, der Eifeler

[Weltenwanderer]

Der südliche Teil des Dorfes, vor dem Haus auf der Steinmauer steht Malochovo, und vorne (sic!) rechts sieht man die Kirche.

[eifeler]

@ Weltenwanderer,

vielen Dank.

Der Eifeler