[gelöst] Belgische Heirat 1890

[noisette]

Quelle bzw. Art des Textes: archive
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Waregem
Namen um die es sich handeln sollte: Heirat 1890

Guten Abend,

wer hätte so viel Zeit? Bitte nur die wichtige Sache, der Text ist so lang!
Danke im Voraus
Françoise

[noisette]

Hallo,
würde jemand antworten, es wäre sehr nett.
Gruss
Françoise

[Wallone]

Bonjour Françoise,

Voici donc, comme tu le demandes, l’essentiel des données contenues dans cet acte. Je ne garantis pas la lecture exacte des patronymes. Tu devras faire un peu de recherches. Les deux doutes que j’ai concernent les patronymes des mères, d’un côté et de l’autre.

Bien cordialement.

31 décembre 1890

Waregem

Edwardus Leonardus ANEKAERT, tisserand, 25 ans et 6 mois, né à Beveren-op-Lei le 27/6/1865, domicilié à Desselgem, fils majeur célibataire de Jean Baptiste, 60 ans et de Barbara (Barbe) HULANDT (STEELAND?), 52 ans, ouvriers domiciliés à Desselgem, présents et consentant. Le marié a fait son service militaire.

Marie Pharaïlde VERMEULEN, ouvrière, 21 ans et 9 mois, née à Waregem le 5 mars 1869, domiciliée ici, fille majeure célibataire d’Antonius Ludovicus, 51 ans, ouvrier domicilié à Waregem, ici présent et consentant, et de Maria KANANT (VROMANT?), décédée à Waregem le 4/10/1881.

Publication des bans, lecture du code civil, etc.

Les témoins ne sont pas apparentés.

[noisette]

un grand merci de ma part!!!
Françoise