[gelöst] Lesehilfe Geburtsurkunde 1937

[arrido]

Geburtsurkunde 1937
Marga Wilhelmine Koch

Hallo.

Dies ist mein erster Text in alter Schrift, ich hoffe ihr könnt mir ein wenig dabei helfen. Ich hoffe auch, damit mein Wissen verbessern zu können, um mehr über meine verstorbene Familie zu erfahren.


Recklinghausen am 18. Okt. 1937

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschein heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der (?) Heinrich Koch, wohnhaft in Recklinghausen, Waldstraße Nr. 35 und zeigte an, daß von der Martha (?) Koch geborener Jung, seiner (?) wohnhaft bei ihm, zu Recklinghausen in seiner Wohnung am sechszehnten Oktober des Jahres tausend neunhundert siebenunddreißig nach mittags um elf Uhr ein Mädchen geboren worden sei, und daß das Kind den Vornamen Maria Wilhelmine erhalten habe. Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Heinrich Koch. Der Standesbeamte Merich

geh. am 3.8.57 Nr. 740/57, St.A Recklinghausen
(?) (?) geheiratet Nr. 206.1928 (?)

Vielleicht kann mir jemand helfen, gerade der Buchstabe mit dem Schwung unterhalb macht mir Probleme. Lieben Dank schon mal an alle Helfer

[M_Nagel]

H. (=Herren) Eltern geheiratet Nr. 206.1928 hier

[scheuck]

Hallo,

da lese ich:

Recklinghausen am 18. Okt. 1937

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach bekannt,
der Schlosser Heinrich Koch, wohnhaft in Recklinghausen, Waldstraße Nr. 35 und zeigte an, daß von der
Martha Elisabeth Koch, geborenen Jung, seiner
Ehefrau, wohnhaft bei ihm,
zu Recklinghausen in seiner Wohnung am sechszehnten Oktober
des Jahres tausend neunhundert siebenunddreißig nachmittags
um elf Uhr ein Mädchen
geboren worden sei, und daß das Kind die Vornamen
Maria Wilhelmine
erhalten habe.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben Heinrich Koch.
Der Standesbeamte Merich

[teakross]

Hallo arido,
ich lese (die ?):


Schlosser
Elisabeth
Ehefrau
Marga Wilhelmine


(?) Eltern geheiratet Nr. 206.1928 hier


LG Rolf

[rpeikert]

Guten Abend

Ich lese so wie Scheuck, mit den Ergänzungen/Korrekutren von Rolf.

Also Marga, nicht Maria.

Und das "H." auf diesen Urkunden steht, so viel ich weiss, einfach für "Hinweis".

Gruss, Ronny

[scheuck]

Geburt

Guten Abend

Ich lese so wie Scheuck, mit den Ergänzungen/Korrekutren von Rolf.

Also Marga, nicht Maria.

Und das "H." auf diesen Urkunden steht, so viel ich weiss, einfach für "Hinweis".

Gruss, Ronny

Heißt die Dame nicht Martha Elisabeth ?

[rpeikert]

Ja, heisst sie schon. Aber das Kind heisst Marga Wilhelmine.

[scheuck]

Wollte nicht en, Ronny!

[arrido]

Wow, herzlichen Dank. Jetzt verstehe ich, wie das E geschrieben wird. Auf Schlosser wäre ich nicht gekommen, dachte zu letzt an Schaffner. Herzlichen Dank an alle hier, Ihr habt mich gemeinsam ein gutes Stück weitergebracht