Bitte um Lesehilfe einer Trauungsanzeige

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • J_sucht_123
    Benutzer
    • 27.01.2021
    • 35

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe einer Trauungsanzeige

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Ruppertsgrün / Pöhl (Vogtland)
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1846
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ruppertsgrün / Pöhl im Vogtland
    Namen um die es sich handeln sollte: Bräutigam: Johann Gottfried Olscher Braut: Christiane Wilhelmine P....?


    Guten Abend,

    ich möchte euch gern bitten mir beim Lesen einer Trauungsanzeige zu helfen.
    Vor allem die genannten Namen im Feld Name des Bräutigams und Name der Braut sind für mich interessant. Im Optimalfall kann auch jemand den Text bzgl. Datum und Ort des Aufgebotes lesen.
    Da ich nur wenige Wörter des Textes lesen kann, habe ich diesmal darauf verzichtet die wenigen Worte hier niederzuschreiben.

    Den einzigen Namen, welche ich schon kannte und auch lesen kann ist der von Johann Christian Olscher. Die anderen Namen sind mir neu.

    Bild 1: Datum und Ort des Aufgebotes
    Bild 2: Name des Bräutigams
    Bild 3: Name der Braut

    Entschuldigung schon im Voraus für die schlechte Qualität der Bilder.

    Vielen Dank.

    VG,
    J.W.
    Angehängte Dateien
  • rpeikert
    Erfahrener Benutzer
    • 03.09.2016
    • 2673

    #2
    Bild 1:

    Dieses Aufgebot muste verschoben
    werden. Dom. IV post Epihanias, Dom. sep-
    tuages. & Sexagesima, allhier und
    in Poehl.


    Fer II Festi Paschator, Dom. Quasi-
    modogen. & Miser. Domini
    allhier und in Poehl.

    Laut https://kirchenkalender.com/ also 12., 19. und 26. April.

    Gruss, Ronny
    Zuletzt geändert von rpeikert; 16.07.2021, 20:23.

    Kommentar

    • Anna Sara Weingart
      Erfahrener Benutzer
      • 23.10.2012
      • 15113

      #3
      Hallo

      Bild 3:
      Christiane Wilhelmine Puschnerin
      der Christiane Sophie Puschnerin,
      Einwohnerin allhier, außereheliche Toch-
      ter.
      Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 16.07.2021, 20:35.
      Viele Grüße

      Kommentar

      • rpeikert
        Erfahrener Benutzer
        • 03.09.2016
        • 2673

        #4
        Bild 2 (bitte helft mir!!)

        Johann Gottfried Olscher, d. Z.
        ... , Jo-
        hann Gottfried Olschers, gewes. Königl. Sächs. (?)
        Militärs, Hausschlächters und Einwohners in der
        Rodlera bei Pöhl ausserehelicher Sohn,

        Kommentar

        • rpeikert
          Erfahrener Benutzer
          • 03.09.2016
          • 2673

          #5
          Bild 3:

          Da lese ich gleich.
          Zuletzt geändert von rpeikert; 16.07.2021, 20:41.

          Kommentar

          • Wolfg. G. Fischer
            Erfahrener Benutzer
            • 18.06.2007
            • 4918

            #6
            Hallo,

            Bild 3:
            "Christiane Wilhelmine Puschnerin
            der Christiane Sophie Puschnerin,
            Einwohnerin allhier, außereheliche Toch-
            ter."


            LG Wolfgang

            Kommentar

            • Astrodoc
              Erfahrener Benutzer
              • 19.09.2010
              • 8789

              #7
              :Moin:

              Bild 2:
              Johann Gottfried Olscher, d. Z. ...
              ... , Voigt auf dem Rittergut Köschütz(???), Jo-
              hann Gottfried Olschers, gewes. Königl. Sächs.
              Militärs, Hausschlächters und Einwohners in der
              Rodlera bei Pöhl ausserehelicher Sohn,
              Schöne Grüße!
              Astrodoc
              ______


              Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
              Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

              Kommentar

              • Scriptoria
                Erfahrener Benutzer
                • 16.11.2017
                • 2757

                #8
                Hallo,
                Schnipsel:

                Johann Gottfried Olscher, d. Z. Or?..
                ...air , … auf dem Rittergut …schütz?

                Gruß
                Scriptoria
                Zuletzt geändert von Scriptoria; 16.07.2021, 21:03.

                Kommentar

                • rpeikert
                  Erfahrener Benutzer
                  • 03.09.2016
                  • 2673

                  #9
                  ... das Rittergut dürfte dann Coschütz sein, hier geschrieben als "Koschütz". Welche Art Vogt kann ich aber leider immer noch nicht lesen...

                  Kommentar

                  • Anna Sara Weingart
                    Erfahrener Benutzer
                    • 23.10.2012
                    • 15113

                    #10
                    Johann Gottfried Olscher, d. Z. [derzeit] Qu-
                    artier-Voigt
                    auf dem Rittergut Koschütz


                    Ich kann das Wort zwar kaum lesen, aber was anderes fällt mir nicht ein.
                    Vielleicht ist "Voigt" auch schon falsch ?

                    Ein Rittergut brauchr eigentlich keinen Quartiervogt
                    Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 16.07.2021, 21:52.
                    Viele Grüße

                    Kommentar

                    • Malte55
                      Erfahrener Benutzer
                      • 02.08.2017
                      • 1625

                      #11
                      Moin,
                      >d(ieser) Z(eit) Oe-
                      conomie-Voigt<
                      LG Malte

                      Kommentar

                      • Anna Sara Weingart
                        Erfahrener Benutzer
                        • 23.10.2012
                        • 15113

                        #12
                        Glückwunsch zur richtigen Lösung!
                        Oeconomie-Voigt
                        Viele Grüße

                        Kommentar

                        • J_sucht_123
                          Benutzer
                          • 27.01.2021
                          • 35

                          #13
                          Hallo Zusammen,

                          Vielen Dank für eure Hilfe.
                          Damit habe ich nun wieder die Möglichkeit weiter zu forschen.
                          Bin immer wieder begeistert wie schnell in diesem Forum die Hilfe erfolgt.
                          Zusätzlich dazu die Freundlichkeit der User...

                          Dankeschön!

                          VG
                          J.W.

                          Kommentar

                          Lädt...
                          X