[gelöst] handschriftlicher Vermerk von ca. 1960

[synergy]

Quelle bzw. Art des Textes: handschriftlicher Vermerk in einer Art Übersicht über die Vorfahren
Jahr, aus dem der Text stammt: auf jeden Fall vor 1966
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kamen/Westf. Denkmal anlässlich der Schlacht von Sedan 1872
Namen um die es sich handeln sollte: Wäscher

Hallo zusammen,
es geht nur um den Teil unten rechts, nach
dem Absatz...

wir hängen im ersten Satz bzw. er macht wenig Sinn, so, wie wir ihn entziffern.


??Dem lieben Gott habe Glück zu meiner
Arbeit.??
Am 15? oder 25.? Juli 1872 habe ich das Fundament
zu unserem Kriegerdenkmal
aufgeworfen und aufgemauert
Im Tagebuch H. Wäscher
verzeichnet Mauermeister


Es wäre prima, wenn uns das jemand verifizieren könnte.
Vielen Dank und einen schönen Abend
Marco

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich würde da lesen:

Der liebe Gott gebe Glück zu meiner Arbeit.

Ich lese anstelle von "aufgeworfen" eher "ausgeworfen".

LG und bleib gesund
Marina

[Gastonian]

Hallo Marco:


Ich würde der Marina zustimmen.


Auch lese ich das Datum als 25. - am unteren Ende der Ziffer gibt es zwei kleine Striche, je eins nach linksunten und rechtsunten gerichtet, was bei einer 2 verständlich ist, aber nicht bei einer 1. Vergleiche die 1 und die 2 in der Jahreszahl 1872 sowohl in dieser Zeile wie auch in der ersten Zeile oben links.


VG


--Carl-Henry

[synergy]

Das macht wesentlich mehr Sinn,
irgendwie habe ich da ein "h" gesehen.

Vielen Dank!!
Ach, war es am 15. oder am 25?

Ich lese eher eine 1.


VG
Marco

[synergy]

Also...


ausgeworfen (das macht auch fachlich mehr Sinn, würde ich sagen) und
es war am 25.


Spitze, dankeschön!