Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 27.10.2021, 21:46
kuschz kuschz ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.04.2021
Ort: Tirol/ Österreich
Beiträge: 86
Standard

Diesmal mit der Bitte um Lesehilfe der Seite 3 meiner Anfrage an euch heran trete und mich auch diesmal schon jetzt ganz herzlich schon jetzt dafür bedanken will.

Liebe Grüße
Kuschz
__________________
Tirol, s Land im Gebirg
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 28.10.2021, 11:00
M_Nagel M_Nagel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 13.10.2020
Beiträge: 1.093
Standard

Hallo,

Seite 3:

versechen werden solle, warmit hier
Unter Prothestierende Nachpern Nim-
mermehr beschweret oder aus ihren
Gemains Waldtungen etwas ent-
zogen werde, mithin es allein da-
hin ankhomben will, das Er march
stainer sollich nun? so andere Condi-
tionen mit erwenten Grundt-
herrschafften, unnd dann der Ge-
mainde Richtig zu stöllen, sich von
selbsten angelegen sein lassen, als
in welchen Vernembungs fall, und
ordtentlicher Beybringung obiger
Praestandorum die weitere Re-
laxation auch Erfolgen solle, Als
hat hierüber widerholts Peter
marchtainers seel. ehelicher Sohn
benant. Joseph, als welcher auf
absterben seines Vatters dessen
sambentl. Verlassene Güetter
Unnd Vermigen Erbs- unnd
Vertrags weis an sich erhalten
unnd würckhlichen in Besitz hat,
sich gegen der gesambten Nach-
perschafft zu Niederpraitenpach
(: Ingestalten Er Joseph March-
stainer sovilen Es nembl. den
in allegiert Gnedigen Befelch
enthalten Ersten P[unc]ten? die von
beeden Grundtherrschafften wegen
solcher Feyrstatts Übersetzung
__________________
Schöne Grüße
Michael

Geändert von M_Nagel (28.10.2021 um 14:18 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 28.10.2021, 11:35
kuschz kuschz ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 05.04.2021
Ort: Tirol/ Österreich
Beiträge: 86
Standard

M_Nagel ----> ich einfach "nur" Danke sagen will

Kuschz
__________________
Tirol, s Land im Gebirg

Geändert von kuschz (28.10.2021 um 11:36 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1745 , kufstein , tirol , verfachbuch

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 10:25 Uhr.