[gelöst] [Latein] Angabe aus Familienbuch Sparbrücken

[Straight-Potter]

Quelle bzw. Art des Textes: FB Sparbrücken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sparbrücken RLP

Hallo Mitforscher,

ich habe im Familienbuch Sparbrücken eine Lateinische Angabe (wohl zum Herkunftsort, kann aber leider nichts damit anfangen :-(

Kann jemand mit folgendem Satz/Hinweis etwas anfangen?

EDELBLUTH Matthias "ex Fuforio prope Hemroth"

Bin für jede Hilfe dankbar!!!


Vielen Dank
Rouven

[malu]

Quelle bzw. Art des Textes: FB Sparbrücken
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sparbrücken RLP

Hallo Mitforscher,

ich habe im Familienbuch Sparbrücken eine Lateinische Angabe (wohl zum Herkunftsort, kann aber leider nichts damit anfangen :-(

Kann jemand mit folgendem Satz/Hinweis etwas anfangen?

EDELBLUTH Matthias "ex Fuforio prope Hemroth"

Bin für jede Hilfe dankbar!!!


Vielen Dank
Rouven

Hallo,
ex fusorio prope Hemroth
= aus dem Gießwerk in der Nähe von Hemroth.

Industrie auf dem Hundsbuckel.

LG
Malu

Sparbrücken finde ich sehr lustig.

[Straight-Potter]

Hallo Malu,

da hast du mir mal wieder geholfen... Vielen Dank.

Nun stellst sich mir die Frage wo Hemroth liegt? Google sagt mir dazu nichts :-(

Weisst du das vielleicht? ;-)

Viele Grüße
Rouven

PS Spabrücken natürlich ... Mein Laptop meint es mit der Autokorrektur manchmal nicht so gut ... :-)

[malu]

Hallo,
südöstlich von Schabbach .

Ich habe Hemroth auch nicht gefunden, hätte aber vor einer halben Stunde noch jede Wette abgeschlossen, dass es diesen Ort gibt.
Vielleicht Gebroth.

LG
Malu

Ist von hier keine Hilfe zu erwarten?
Titel
Beschreibung
Hochgeladen 2003-06-17 13:07:21.0 Einsender Horst-Günter Edelbluth aus Düsseldorf E-Mail Zeige alle Personen dieser Datenbank

[Straight-Potter]

Gute Frage....

Werde mal schauen ob ich den original Kirchenbucheintrag auftreiben kann, wo dieser Hinweis her ist.

Aber vielen Dank für deine Hilfe

Viele Grüße
Rouven

[Straight-Potter]

Hallo zusammen,

ich hole den Beitrag nochmal hoch, da das Problem immer noch besteht.

Mittlerweile habe ich den Originaleintrag bekommen, evtl kann mir ja jemand einen Tipp dadurch geben :-)

Besten Dank vorab...