[gelöst] Unbekanntes Dokument

[Beffi]

Quelle bzw. Art des Textes: Unbekannt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien?
Namen um die es sich handeln sollte: Sagon

Bitte um weitere Hilfe!
Ich hab leider keine ahnung, um was für ein Dokument es sich handelt. Ich erkenne einige Deutsche wörter, vermute aber auch lateinische dazwischen? (eine sprache derer ich nicht mächtig bin)

Danke Beffi

[jacq]

Moin Beffi,

hab's mal in die normale Lesehilfe verschoben, da der Text primär deutsch ist; bis auf ein wenig Beamtenlatein.

Hast du eine höhere Auflösung vorliegen?

[Sinhuber]

Guten Morgen,
es geht um einen Bescheid, daß der Sohn Paul Fuger? in ein Regimentsknabenerziehungshaus aufgenommen wird.
Zustellung an Judith Sagon in der Josefstadt, Fuhrmannsgasse.
Für weitere Details ist mir das Bild zu klein bzw. unscharf.
LG
Christine

[Beffi]

Ich kann sicherlich versuchen es nochmals neu einzustellen, auf was muss ich achten dabei? Einfach etwas größer? denn ich habe den originalscan verkleinert t aus sorge es ist zu groß zum einstellen. Ich könnte es aber auch teilen und 2 bilder daraus machen.

Auf den Namen Fuger bin ich bei meiner bisherigen Forschung noch nicht gestoßen.

[Kasstor]

Hallo,

der Sohn heißt Karl Eugen (und nicht Paul Fuger).

Frdl. Grüße

Thomas

[Jürgen Wermich]

Paul Fuger?

Ja, Karl Eugen.

[Beffi]

Da das Dokument Judith Sagon zugestellt wurde müsste der Name Karl Eugen stimmen, da es in einem Mitvormundschatfsdecret um die Kinder Karl und Franz geht.

[Leineweber12]

Hallo Beffi,
ein Anfang:

Bescheid

Das hohe Kriegs Minesterium hat Ihren Karl Eugen
zur Aufnahme als ...... Zögling in ein Regiments Knaben-
Erziehungs Haus vorzunehmem bewilligt, und dessen Aufnahme
bei thunlicher Gelegenheit jedoch ohne Nachstand? von mit
sittenmäßig? näheren Ansprüchen aspirirenden Knaben
zu gestatten befunden, wo von sie auf Ihr Gesuch vom
3. November d.J. mit dem Beisatze verständiget werden,
daß das Landes Militär Commando sofort die ......
bewirkten, jedoch sie bei der großen Zahl der mit sittenmäßi-
gen? Ansprüchen vorhandenen Aspiranten mit Geduld ab-
zuwarten haben werden, bis die volle Realisirung ihres
Ansuchens möglich wird.
Ex Cancelleria bellicca
Wien am 22.November 1849

XX
An die .... Juditha Sagon/ wohnhaft

[mawoi]

Hallo,
noch ein paar Ergänzungen:

Das hohe Kriegs Ministerium hat Ihren Sohn Karl Eugen
zur Aufnahme als aerarial Zögling in ein Regiments Knaben-
Erziehungs Haus vorzumerken bewilligt, und dessen Aufnahme
bei thunlicher Gelegenheit jedoch ohne Nachstand? von mit
sittenmäßig? näheren Ansprüchen aspirirenden Knaben
zu gestatten befunden, wo von sie auf Ihr Gesuch vom
3. November d.J. mit dem Beisatze verständiget werden,
daß das Landes Militär Commando sofort die Vormerkung
bewirkten, jedoch Sie bei der großen Zahl der mit sittenmäßi-
gen? Ansprüchen vorhandenen Aspiranten mit Geduld ab-
zuwarten haben werden, bis die volle Realisirung ihres
Ansuchens möglich wird.
Ex Cancelleria bellicca
Wien am 22.November 1849

An die Fourirswitte Juditha Sagon/ wohnhaftin der Josephstadt Humhanns?-
Gasse (Nr 163)

VG
mawoi

[Jürgen Wermich]

Statt "sittenmäßig" heißt es zweimal sistemmäßig.

Die Adresse ist Fuhrmanns Gasse.

[Beffi]

Wunderbar!!!

Nun Frage ich mich, ob es wohl eine Möglichkeit gibt, herrauszufinden ob er angenommen wurde?
Über tips, wo ich mit meiner Suche ansetzen könnte wäre ich dankbar!

Herzlichen Dank, Beffi